Lyrics and translation Morten Harket - Do You Remember Me?

Do you remember me?
I am a different breed.
I came to set you free;
You got the best of me...
I am the pain you feel;
You almost made me real.
I brought you to your knees...
Do you remember me?
I walked a thousand miles
And here I am
Show me a world that I can understand.
Like a common man,
You are the one that can sift me from the sand...
Who do you think you are?
You tell me life is hard
I came in from afar
My life was in the star
I walked a thousand miles
And here I am
Show me a world that I can understand.
Like a common man,
You are the one that can sift me from the sand...
And here I am
Show me a world that I can understand.
Like a common man,
You are the void in my heart and in my hands...
I am the air you breathe;
I am your symphony.
I′m all you let me be...
What do you want from me?
Reaching out for your hand...
And here I am
Show me a world that I can understand.
I'm just a man;
Show me the key that you hold in your hand...

Ты помнишь меня?
Я не похож на других.
Я пришел освободить тебя,
Ты получила лучшее,что было во мне...
Я боль, которую ты чувствуешь,
Ты почти сделала меня настоящим,
Я полностью тебя подчинил себе,
Ты помнишь меня?
Я прошел тысячу миль
И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты единственная, кто может отсеять меня из песка
Кем ты себя считаешь?
Ты говоришь мне , что жизнь тяжела
Я пришел издалека,
Моя жизнь была между звезд
Я прошел тысячу миль
И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты единственная, кто может отсеять меня из песка
И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты пустота в моем сердце и в моих руках...
Я воздух, которым ты дышишь,
Я твоя симфония,
Я тот, кем ты позволяешь мне быть,
Чего ты хочешь от меня?
Я тянусь к твоей руке...
И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Я просто мужчина
Покажи мне ключ, который ты держишь в своей руке