Lyrics and translation Morten Harket - Elisabeth Synger Ved Johannes Døperens Død

Jeg var for roen,
Alderdommen rede
Da Herren gav meg frukt
å bringe frem:
En sønn, som skulle tjene
Ham her nede
Kom hel og nyfødt til vårt stille hjem.
De la deg til mitt bryst,
Svøpt inn i klede.
Du vokste opp.
Var aldri ond og slem.
Så ulik andre barn,
Jeg kunne se det -
Men å!
Jeg øonsket at du var som dem!
Så dro du for å la din styrke flomme.
Du døpte, refset, gjorde rent,
Så jorden
Var rede for en mann som skulle komme ...
Han kom. Du døde.
Da var kallet omme.
Du var en evig fremmed her
På jorden:
Et barn av sjerner, ja.
Og jeg var moren

Я был слишком спокоен.
Гнездо старости
Когда Господь дал мне плод ...
чтобы родить:
Сын, который будет служить.
Он здесь.
Приходи полным и новорожденным в наш тихий дом.
Они прижали тебя к моей груди,
Завернув в ткань.
Ты вырос.
Никогда не будь злым и плохим.
Так непохож на других детей.
Я видел это ...
Но, о!
Я хотел, чтобы ты была такой же, как они!
Поэтому ты пошел, чтобы дать течь своей силе.
Ты крестил, обличал, очищал.
Итак, Земля ...
Будь готова к приходу мужчины ...
Он пришел. ты умер.
Звонок был окончен.
Ты был здесь вечным чужаком.
На Земле:
Дитя душ, да.
И я была матерью.