Lyrics and Russian translation Morten Harket - I'm The One - Alternative Version

I'm The One - Alternative Version

Take this cold heart of mine
Take this man who wants to shine
What's that word in your mouth
I can't hear you when you shout
I cannot take what you cannot give
Everybody's gonna have to hurt somebody
Everybody's gonna be somebody
Baby, I'm the one
Baby, I'll be gone
I've always loved you without words
So many things you've never heard
But I need no license for living
I've got my papers in heaven
You cannot take what I cannot give
Now that my thoughts have settled down
A seed is growing in the ground
I'm not the friend you're looking for
I'm something less or something more

Я единственный - Альтернативная версия

Забери это холодное сердце мое,
Забери этого мужчину, стремящегося сиять.
Что за слово на твоих устах?
Я не слышу тебя, когда ты кричишь.
Я не могу принять то, что ты не можешь дать.
Каждому придется сделать больно кому-то,
Каждый станет кем-то.
Детка, я единственный.
Детка, я уйду.
Я всегда любил тебя без слов,
Так много вещей ты так и не услышала.
Но мне не нужна лицензия на жизнь,
Мои документы на небесах.
Ты не можешь взять то, что я не могу дать.
Теперь, когда мои мысли успокоились,
Семя прорастает в земле.
Я не тот друг, которого ты ищешь,
Я нечто меньшее или нечто большее.