Lyrics and translation Morten Harket - Safe With Me
Like
a
call
of
the
wild
Comme
un
appel
de
la
nature
sauvage
You
were
a
part
of
me
Tu
faisais
partie
de
moi
Like
a
dark
road
at
night
Comme
une
route
sombre
la
nuit
I
know
what
I
cannot
see
Je
sais
ce
que
je
ne
peux
pas
voir
But
you
had
to
be
– free
Mais
tu
devais
être
libre
And
I
had
to
be
– me
Et
je
devais
être
moi-même
Aah-
Aah-
You
were
safe
with
me
Tu
étais
en
sécurité
avec
moi
You
were
safe
with
me
Tu
étais
en
sécurité
avec
moi
I
get
oceans
of
time
J'ai
des
océans
de
temps
Now
I
don′t
look
for
it
Maintenant
je
ne
le
cherche
plus
I
get
to
walk
a
blurry
line
J'arrive
à
marcher
sur
une
ligne
floue
Into
the
heart
of
it
Au
cœur
de
tout
ça
And
it
comes
to
me
Et
ça
me
vient
Like
a
silent
scream
Comme
un
cri
silencieux
And
it
looks
to
be
Et
ça
semble
être
How
it
all
begins
Comment
tout
commence
Aah-
Aah-
You
were
safe
with
me
Tu
étais
en
sécurité
avec
moi
You
were
safe
with
me
Tu
étais
en
sécurité
avec
moi
Would
you
stay
with
me?
Voudrais-tu
rester
avec
moi ?
You
were
safe
with
me
Tu
étais
en
sécurité
avec
moi
Into
the
heart
of
it
Au
cœur
de
tout
ça
Make
it
wrong,
make
it
right
Faire
le
mal,
faire
le
bien
You
were
a
part
of
me
Tu
faisais
partie
de
moi
Like
a
dark
road
at
night
Comme
une
route
sombre
la
nuit
Like
a
call
of
the
wild
Comme
un
appel
de
la
nature
sauvage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.