Lyrics and translation Morten Remar - Umulige Kærester

Umulige Kærester

Det' et større mirakel og helt uden logik
Det var nærmest umuligt, det gik, som det gik
Men der var ingen alarmer, og slet ingen grund til panik

Det var faktisk tilfældigt, at jeg kom forbi
Men bandet der spillede, var nogen, jeg ku' li'
Og der var ingen på stedet, der ku' vide, hvad der nu skulle ske

Da vi gik hjem
Med kurs mod din seng
Var vi sejlende, håbende, kyssende, syngende, vukkende, dansende, famlende, gyngende kæreseter
Umulige kærester
Så langt fra hinanden, man kan være
Men det gi'r vi bare fanden i
Og er kærester
Umulige kærester
Så langt fra det helt perfekte par
Vi er ligeglade, bare
Vi er kærester

Det' et større mirakel og helt uden logik
Det var nærmest umuligt, det gik, som det gik
Men vi vidste det godt begge to, det var lige nu, det skete

Musiken på stedet var urimmeligt høj
Vi ku' ikk' tale samen i den fandens støj
Så vi dansede og kyssede bare, til de lukkede festen

Da vi gik hjem
Med kurs mod din seng
Var vi sejlende, håbende, kyssende, syngende, vukkende, dansende, famlende, gyngende kæreseter
Umulige kærester
Så langt fra hinanden, man kan være
Men det gi'r vi bare fanden i
Og er kærester
Umulige kærester
Så langt fra det helt perfekte par
Vi er ligeglade, bare
Vi er kærester

Kæreseter
Umulige kærester
Så langt fra hinanden, man kan være
Men det gi'r vi bare fanden i
Og er kærester
Umulige kærester
Så langt fra det helt perfekte par
Vi er ligeglade, bare
Vi er kærester

Невозможные возлюбленные

Это настоящее чудо, в котором нет никакой логики,
Это было практически невозможно, но все произошло именно так.
Но не было никаких сигналов тревоги, и уж точно не было причин для паники.

На самом деле, я проходил мимо совершенно случайно,
Но группа, которая играла, мне понравилась.
И никто вокруг не мог знать, что же должно было произойти.

Когда мы отправились домой,
Держа курс на твою кровать,
Мы были словно плывущие по волнам, полные надежды, целующиеся, поющие, танцующие, ищущие друг друга, раскачивающиеся возлюбленные,
Невозможные возлюбленные.
Мы так далеки друг от друга, насколько это вообще возможно,
Но нам просто наплевать,
И мы - возлюбленные,
Невозможные возлюбленные,
Так далеки от идеальной пары.
Нам все равно, лишь бы
Мы были возлюбленными.

Это настоящее чудо, в котором нет никакой логики,
Это было практически невозможно, но все произошло именно так.
Но мы оба знали, что это произойдет именно сейчас.

Музыка была невыносимо громкой,
Мы не могли говорить друг с другом в этом чертовом шуме,
Поэтому мы просто танцевали и целовались, пока вечеринка не закончилась.

Когда мы отправились домой,
Держа курс на твою кровать,
Мы были словно плывущие по волнам, полные надежды, целующиеся, поющие, танцующие, ищущие друг друга, раскачивающиеся возлюбленные,
Невозможные возлюбленные.
Мы так далеки друг от друга, насколько это вообще возможно,
Но нам просто наплевать,
И мы - возлюбленные,
Невозможные возлюбленные,
Так далеки от идеальной пары.
Нам все равно, лишь бы
Мы были возлюбленными.

Возлюбленные,
Невозможные возлюбленные.
Мы так далеки друг от друга, насколько это вообще возможно,
Но нам просто наплевать,
И мы - возлюбленные,
Невозможные возлюбленные,
Так далеки от идеальной пары.
Нам все равно, лишь бы
Мы были возлюбленными.