Morten - Finder vej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morten - Finder vej




Finder vej
Trouver son chemin
Finder vej
Trouver son chemin
Gennem ubrugbare fejl
À travers des erreurs inutiles
Hjælper dig
T'aider
Og ser os sammen i det store spejl
Et nous voir ensemble dans le grand miroir
Mens jeg vender øjnene
Alors que je tourne les yeux
Med blikket fast
Avec un regard fixe
Besluttet last
Charge décidée
Indser mine roller
Je réalise mes rôles
Uden lyst
Sans envie
Det føles tyst
Cela se sent silencieux
Når det hele går i stå
Quand tout s'arrête
Skal der kigges frem
Il faut regarder vers l'avant
Når et liv bider igen
Quand une vie mord à nouveau
det styret hjem
Fais-le rentrer
Ingen ser det hele klart
Personne ne voit tout clairement
Indser jeg
Je réalise
Men kom nu
Mais viens
Livet er alt for kort
La vie est trop courte
Alt for kort
Trop courte
Styrer mig
Je me dirige
Mens min krop spiller med i trods
Alors que mon corps joue avec défiance
Hører dig
T'entendre
Og alt du sir du ønsker for os
Et tout ce que tu dis que tu veux pour nous
Mens jeg prøver ihærdigt
Alors que j'essaie avec acharnement
Alt jeg ikke kan
Tout ce que je ne peux pas
Som en mand
Comme un homme
Og indser mine roller
Et je réalise mes rôles
Uden lyst
Sans envie
I forskrækket dyst
Dans un combat effrayant
Når det hele går i stå
Quand tout s'arrête
Skal der kigges frem
Il faut regarder vers l'avant
Når et liv bider igen
Quand une vie mord à nouveau
det styret hjem
Fais-le rentrer
Ingen ser det hele klart
Personne ne voit tout clairement
Indser jeg
Je réalise
Men kom nu
Mais viens
Livet er alt for kort
La vie est trop courte
Alt for kort
Trop courte
Mens jeg prøver ihærdigt
Alors que j'essaie avec acharnement
Alt jeg ikke kan
Tout ce que je ne peux pas
Som en mand
Comme un homme
Og indser mine roller
Et je réalise mes rôles
Uden lyst
Sans envie
I forskrækket dyst
Dans un combat effrayant
Når det hele går i stå
Quand tout s'arrête
Skal der kigges frem
Il faut regarder vers l'avant
Når et liv bider igen
Quand une vie mord à nouveau
det styret hjem
Fais-le rentrer
Ingen ser det hele klart
Personne ne voit tout clairement
Indser jeg
Je réalise
Men kom nu
Mais viens
Livet er alt for kort
La vie est trop courte
Alt for kort
Trop courte
Alt for kort
Trop courte





Writer(s): Morten Rasmussen


Attention! Feel free to leave feedback.