Lyrics and translation Morteza Ashrafi - Divoone (feat. Majid Max)

Divoone (feat. Majid Max)

چشمای خیس و بارونی منو ببین
حالم بده بیا سختمه پیشم بشین
واسه یه بارم شده رومو نزن زمین
دیوونه دیوونه

تو نبودی میرفتم پی لاابالی
تو بودی که منو کشوندی تو این حوالی
ساختی دریا از یه کویر خشک و خالی
دیوونه دیوونه

این صدای دلمه همه حاصلمه
تو این بازی فقط رفتنت مشکلمه
دل دیوونمه عشق تو تو خونمه
بعد تو این حال و روز خسته و عاشقمه

این صدای دلمه همه حاصلمه
تو این بازی فقط رفتنت مشکلمه
دل دیوونمه عشق تو تو خونمه
بعد تو این حال و روز خسته و عاشقمه

دنیام بی تو ساکته
زندگیم بی حرکت و راکته
هنوز چشمام قفله به اون روزا
که تو هم یادته
یادته بهم عادت داشتی
هوای قلبمو واقعا داشتی
ولی الان حست رفته
انگار اصلا دوسم نداشتی

تو این بازی بازندم
تضمینی نیست به آیندم
زمان واسم عقب میره
وقتی که چشمامو میبندم
میخندم همه میفهمن
که همش تظاهر بی حدم
دیگه خیلی وقته با من
تموم آدما بی رحمن

این صدای دلمه همه حاصلمه
تو این بازی فقط رفتنت مشکلمه
دل دیوونمه عشق تو تو خونمه
بعد تو این حال و روز خسته و عاشقمه

این صدای دلمه همه حاصلمه
تو این بازی فقط رفتنت مشکلمه
دل دیوونمه عشق تو تو خونمه
بعد تو این حال و روز خسته و عاشقمه

Сумасшедший (feat. Majid Max)

Посмотри на мои заплаканные, дождливые глаза,
Мне плохо, приди, сядь рядом, мне тяжело.
Хоть раз не бросай меня на землю,
Сумасшедший, сумасшедший.

Без тебя я бы пошел по наклонной,
Это ты привела меня в эти края,
Ты создала море из сухой, пустой пустыни,
Сумасшедший, сумасшедший.

Это голос моего сердца, весь мой опыт,
В этой игре только твой уход — моя проблема,
Мое сердце безумно, твоя любовь в моей крови,
После тебя я усталый и влюбленный.

Это голос моего сердца, весь мой опыт,
В этой игре только твой уход — моя проблема,
Мое сердце безумно, твоя любовь в моей крови,
После тебя я усталый и влюбленный.

Мой мир без тебя тих,
Моя жизнь неподвижна и застыла,
Мои глаза все еще прикованы к тем дням,
Которые ты тоже помнишь.
Помнишь, ты ко мне привыкла,
Ты действительно чувствовала мое сердце,
Но теперь твои чувства ушли,
Как будто ты меня совсем не любила.

В этой игре я проигравший,
Нет гарантий на мое будущее,
Время для меня идет вспять,
Когда я закрываю глаза.
Я улыбаюсь, все понимают,
Что это всего лишь моя безграничная притворность,
Уже очень давно со мной
Все люди безжалостны.

Это голос моего сердца, весь мой опыт,
В этой игре только твой уход — моя проблема,
Мое сердце безумно, твоя любовь в моей крови,
После тебя я усталый и влюбленный.

Это голос моего сердца, весь мой опыт,
В этой игре только твой уход — моя проблема,
Мое сердце безумно, твоя любовь в моей крови,
После тебя я усталый и влюбленный.