Morteza Pashaei - Asheghtarin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morteza Pashaei - Asheghtarin




از ترس اینکه، شاید تو دیگه
Боюсь, что ты не сможешь.
دوسم نداری، قلبم مریضه
Ты не любишь меня, мое сердце болит.
این گریه کردن، معنی نداره
Этот плач не имеет никакого смысла.
اشکام رو شونت، باید بریزه
У тебя слезы на плече.
آرامشم شو، حالم خرابه
Расслабься, мне плохо.
غیرِ تو دیگه، کاری ندارم
Кроме тебя, с меня хватит.
تنهاترینم، تنها بیا که
Я единственный.
تنهایی هامو، تنها بزارم
Оставь мое одиночество.
با اینکه عطر پیرهنم
Хотя мои духи
میمونه روی پیرهنت
Остаются на твоей рубашке.
یادت نمی مونه منُ
Ты не вспомнишь.
وقتی همه میشناسنت
Когда все тебя знают.
عاشقترینتم، عاشقترینتم
Я люблю тебя больше всего, я люблю тебя.
با من غریبی می کنی
Ты для меня странная.
کار عجیبی می کنی
Это странно.
میگی شروع رابطهاس
Ты говоришь, что это начало отношений.
عشقم این عشقه یا هوس
Любовь, это любовь или похоть.
عاشقترینتم، عاشقترینتم
Я люблю тебя больше всего, я люблю тебя.
هیچ وقت نمیشه، تو این هیاهو
Никогда не будет. ты в этой суматохе.
از حال چشمات، سَر در بیارم
Твои глаза.
فکر منم باش، امشب دوباره
Подумай обо мне.снова этой ночью.
چشمام میسوزه، سَر درد دارم
Мои глаза горят, у меня болит голова.
من خواب دیدم، بارون گرفته
Мне приснился сон, шел дождь.
تعبیر خوابم، باید تو باشی
Смысл моей мечты должен быть в тебе.
این جاده شاید، با من شروع شه
Эта дорога, может быть, начинается со мной.
اما هنوز هم تو انتهاشی
Но ты все еще в конце.
با اینکه عطر پیرهنم
Хотя мои духи
میمونه روی پیرهنت
Остаются на твоей рубашке.
یادت نمی مونه منُ
Ты не вспомнишь.
وقتی همه میشناسنت
Когда все тебя знают.
عاشقترینتم، عاشقترینتم
Я люблю тебя больше всего, я люблю тебя.
با من غریبی می کنی
Ты для меня странная.
کار عجیبی می کنی
Это странно.
میگی شروع رابطهاس
Ты говоришь, что это начало отношений.
عشقم این عشقه یا هوس
Любовь, это любовь или похоть.
عاشقترینتم، عاشقترینتم
Я люблю тебя больше всего, я люблю тебя.





Writer(s): rr, milad torabi, morteza pashaei


Attention! Feel free to leave feedback.