Barat Minevisam - Morteza Pashaei translation in German

Barat Minevisam

چی بنویسم واسه تو عزیزم
دوباره اشکو رو ورق میریزم
تو که نوشتی دیگه خداحافظ
جواب نامه اشک چشامه

میریزه اشکام دونه دونه دونه
بی تو میمیرم خدا میدونه
میدونم اینه رسم زمونه
دل شکستم زنده نمیمونه

برات مینویسم با اشکام
به جز تو کسی رو نمیخوام
نمیدونی اما چی کشیدم

تو رفتی چه راحت دلم تنگه
دیگه قلبت آخه مثل سنگه
نمیدونی آخه چی کشیدم

چی بنویسم واسه تو عزیزم
دوباره اشکو رو ورق میریزم
تو که نوشتی دیگه خداحافظ
جواب نامه اشک چشامه

میریزه اشکام دونه دونه دونه
بی تو میمیرم خدا میدونه
میدونم اینه رسم زمونه
دل شکستم زنده نمیمونه

برات مینویسم با اشکام
به جز تو کسی رو نمیخوام
نمیدونی اما چی کشیدم

تو رفتی چه راحت دلم تنگه
دیگه قلبت آخه مثل سنگه
نمیدونی آخه چی کشیدم

Ich schreibe dir

Was soll ich dir schreiben, meine Liebe?
Wieder vergieße ich Tränen aufs Papier
Du hast ja schon "Lebewohl" geschrieben
Die Antwort auf deinen Brief sind die Tränen meiner Augen

Meine Tränen fallen, eine nach der anderen
Ohne dich sterbe ich, Gott weiß es
Ich weiß, das ist der Lauf der Zeit
Mein gebrochenes Herz wird nicht überleben

Ich schreibe dir mit meinen Tränen
Außer dir will ich niemanden
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe

Du bist so leicht gegangen, mein Herz sehnt sich
Dein Herz ist jetzt wie Stein
Du weißt ja nicht, was ich durchgemacht habe

Was soll ich dir schreiben, meine Liebe?
Wieder vergieße ich Tränen aufs Papier
Du hast ja schon "Lebewohl" geschrieben
Die Antwort auf deinen Brief sind die Tränen meiner Augen

Meine Tränen fallen, eine nach der anderen
Ohne dich sterbe ich, Gott weiß es
Ich weiß, das ist der Lauf der Zeit
Mein gebrochenes Herz wird nicht überleben

Ich schreibe dir mit meinen Tränen
Außer dir will ich niemanden
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe

Du bist so leicht gegangen, mein Herz sehnt sich
Dein Herz ist jetzt wie Stein
Du weißt ja nicht, was ich durchgemacht habe