Morteza Pashaei - Be Dadesh Residam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morteza Pashaei - Be Dadesh Residam




به دادش رسیدم دلم رو رها کرد
Я добрался до его брата, он отпустил меня.
صداش کردم اون وقت رقیبو صدا کرد
Я позвонил ему, а он позвонил сопернику.
به پاش می نشستم خودش دید که خستم
Я сидел на его ногах, он видел, как я устал.
ولی بی وفا باز رها کرد دو دستم
Но неверные оставили мои две руки открытыми.
واسه شب نشینی رفیق قدیمی
За вечер, старый приятель.
شدم رنگ اون شب که چشماش سیام کرد
Я стала цветом ночи, когда его глаза разбились.
حالا روزگارم عوض شد دوباره
Теперь мои дни снова изменились.
حالا اون خودش فکر برگشتو داره
Теперь у него есть своя идея вернуться.
حالا من نشستم به سکان نورم
Теперь я сижу у руля нормы.
ولی اون به جز من کسی رو نداره
Но у него нет никого, кроме меня.
می بخشم دوباره گناهی که کرده
Я вновь прощаю грех, который он совершил.
می بخشم می دونم که دستاش چه سرده
Прости, я знаю, как холодны его руки.
می شم سلطان شب رفیق قدیمی
Я буду султаном ночи, старый приятель.
بازم مثل وقتی که بودیم صمیمی
Как мы были, когда были вместе.
بدون زندگی بازیگردون ترین
Нет жизни, которая бы отражалась сильнее всего.
زمین خوردی دیدی که دنیا همینه
Ты упал, ты увидел, что это мир.
به دادش رسیدم دلم رو رها کرد
Я добрался до его брата, он отпустил меня.
صداش کردم اون وقت رقیبو صدا کرد
Я позвонил ему, а он позвонил сопернику.
به پاش می نشستم خودش دید که خستم
Я сидел на его ногах, он видел, как я устал.
ولی بی وفا باز رها کرد دو دستم
Но неверные оставили мои две руки открытыми.
واسه شب نشینی رفیق قدیمی
За вечер, старый приятель.
شدم رنگ اون شب که چشماش سیام کرد
Я стала цветом ночи, когда его глаза разбились.
حالا روزگارم عوض شد دوباره
Теперь мои дни снова изменились.
حالا اون خودش فکر برگشتو داره
Теперь у него есть своя идея вернуться.
حالا من نشستم به سکان نورم
Теперь я сижу у руля нормы.
ولی اون به جز من کسی رو نداره
Но у него нет никого, кроме меня.
می بخشم دوباره گناهی که کرده
Я вновь прощаю грех, который он совершил.
می بخشم می دونم که دستاش چه سرده
Прости, я знаю, как холодны его руки.
می شم سلطان شب رفیق قدیمی
Я буду султаном ночи, старый приятель.
بازم مثل وقتی که بودیم صمیمی
Как мы были, когда были вместе.
بدون زندگی بازیگردون ترین
Нет жизни, которая бы отражалась сильнее всего.
زمین خوردی دیدی که دنیا همینه
Ты упал, ты увидел, что это мир.





Writer(s): Mohrzad Amirkhani, Morteza Pashaei


Attention! Feel free to leave feedback.