Lyrics and translation Morteza Pashaei - Be Khoda

Be Khoda

به خدا زوده
زوده که بگی دیگه حرفی نمی مونه
به خدا زوده
زوده واسه مردن این دل دیوونه
به خدا خیلی زوده
به خدا سخته
سخته که بخوام بمونم بی تو، تو دنیا
به خدا سخته
سخته که بگی نبوده چیزی بین ما
به خدا خیلی سخته
دلتو راحت واسه همیشه
نگو بریدی ساده
اونی که اینجاست
دلشو راحت به تو داده
بگو یه خوابه
بگو می مونی
نرو می ترسم بی تو
می میره آخه دل شکستم
تا بری تو
به خدا دیره
می بینی به تو اینجوری وابستم
به خدا ظلمه
می دونی که قلبتو هیچ موقع نشکستم
به خدا خیلی دیره
به خدا بی تو
این خونه واسم مثه زندونه تنهایی
به خدا تنهام
این خوابه بگو نمیری
بگو اینجایی
به خدا خیلی تنهام

Клянусь Богом

Клянусь Богом, рано
Рано говорить, что между нами всё кончено.
Клянусь Богом, рано
Рано умирать этому безумному сердцу.
Клянусь Богом, слишком рано.
Клянусь Богом, тяжело
Тяжело мне оставаться в этом мире без тебя.
Клянусь Богом, тяжело
Тяжело слышать, что между нами ничего не было.
Клянусь Богом, очень тяжело.
Не успокаивай свое сердце навсегда,
Не говори, что ты так просто разлюбила.
Тот, кто здесь,
Отдал тебе свое сердце без остатка.
Скажи, что это сон,
Скажи, что ты останешься.
Не уходи, я боюсь без тебя,
Мое разбитое сердце умрет.
Как только ты уйдешь,
Клянусь Богом, будет поздно.
Ты видишь, как я к тебе привязан.
Клянусь Богом, это несправедливо.
Ты знаешь, что я никогда не разбивал твое сердце.
Клянусь Богом, слишком поздно будет.
Клянусь Богом, без тебя
Этот дом для меня как одиночная тюрьма.
Клянусь Богом, я одинок.
Скажи, что это сон, что ты не уйдешь,
Скажи, что ты здесь.
Клянусь Богом, я очень одинок.