Lyrics and translation Morteza Pashaei - Del-e Man Del-e To Remix

Del-e Man Del-e To Remix

تو رو میبینمو هول میکنم
همه چیو تحمل میکنم
تو خیالم آخه ماله منی
تو که فقط تو خیاله منی
واسه دیدنه تو.
دنیا رو به هم میریزم.
دیگه راهی نموند.
بیا پیشم عزیزم.
اگه عاشق مثل دل من دل تو
اگه دوست داری حتی یه ذره منو
اگه حس منو تو هم حس میکنی
چی میشه یه دفعه بگی مال منی
نزار تنها بمونم.
بیا آروم جونم.
دیگه بی تو نمیتونم...
ببین ابری ِ چشمام.
بزار دست توی دستام.
قد دنیا تورو میخوام.

اگه حواسه تو پیشه منه
اگه چشات بهم زُل میزنه
اگه تو هم به من فکر میکنی
چرا میخای بری دل بکنی
آخه چشمای تو.
بخدا دروغ نمیگه.
منو دوست داری خوب.
بگو یه باره دیگه.
اگه عاشق مثل دل من دل تو
اگه دوست داری حتی یه ذره منو
اگه حس منو تو هم حس میکنی
چی میشه یه دفعه بگی مال منی
نزار تنها بمونم.
بیا آروم جونم.
دیگه بی تو نمیتونم...
ببین ابری ِ چشمام.
بزار دست توی دستام.
قد دنیا تورو میخوام.

Сердце Мое, Сердце Твое (Ремикс)

Я вижу тебя и волнуюсь,
Я все стерплю,
Ведь в моих мечтах ты моя,
Хотя ты только в моих мечтах.
Чтобы увидеть тебя,
Я готов перевернуть мир.
Другого пути нет.
Приди ко мне, любимая.
Если ты любишь, как мое сердце любит твое,
Если ты любишь меня хоть немного,
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Почему бы тебе однажды не сказать, что ты моя?
Не оставляй меня одного.
Приди, успокой мою душу.
Я больше не могу без тебя...
Посмотри, как плачут мои глаза.
Позволь мне взять тебя за руку.
Я хочу тебя больше всего на свете.

Если твое внимание направлено на меня,
Если твои глаза смотрят на меня,
Если ты тоже думаешь обо мне,
Зачем ты хочешь разбить мне сердце?
Твои глаза,
Клянусь, не лгут.
Ты любишь меня, я знаю.
Скажи это еще раз.
Если ты любишь, как мое сердце любит твое,
Если ты любишь меня хоть немного,
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Почему бы тебе однажды не сказать, что ты моя?
Не оставляй меня одного.
Приди, успокой мою душу.
Я больше не могу без тебя...
Посмотри, как плачут мои глаза.
Позволь мне взять тебя за руку.
Я хочу тебя больше всего на свете.