Lyrics and translation Morteza Pashaei - Hala Halaha - Original Mix

Hala Halaha - Original Mix

حالا حالاها عاشقت می مونم، عاشق روزای عاشقونه م
من همه عمر می خواستم تو باشی کنارم، دوسِت دارم، دوسِت دارم
یه روز می فهمی چی بوده دلیل این اصرارم، باورم کن این یه بارم
حالا حالا حالالا حالا، حالا حالاها زوده بفهمی قلبم چقدر عاشق بوده
آره خیلی زوده بفهمی حسم به تو نامحدوده خیلی زوده
نه نه نه نه نه نه نه نه نه، نه من نه تو می دونیم تا کی کنار همدیگه می مونیم
ما می تونیم حرفامونو از چشم هم بخونیم، ما می تونیم
حالا حالاها با همیم ما دو تا، حالا حالاها خوبه دنیای ما
عشق تا همیشه زبون بین ما دو تا می مونه عاشقانه، روبرومی
تو تا آخرش آرزومی، مثل بغض سردی که تو گَلومی، روبرومی
حالا حالا حالالا حالا، حالا حالاها زوده بفهمی قلبم چقدر عاشق بوده
آره خیلی زوده بفهمی حسم به تو نامحدوده خیلی زوده
نه نه نه نه نه نه نه نه نه، نه من نه تو می دونیم تا کی کنار همدیگه می مونیم
ما می تونیم حرفامونو از چشم هم بخونیم، ما می تونیم

Hala Halaha - Mélange original

Maintenant maintenant je reste amoureux de toi, amoureux des jours amoureux
Toute ma vie, j'ai voulu que tu sois à mes côtés, je t'aime, je t'aime
Un jour, tu comprendras la raison de mon insistance, crois-moi, cette fois
Maintenant maintenant maintenant maintenant, maintenant maintenant, il est trop tôt pour comprendre à quel point mon cœur est amoureux
Oui, il est trop tôt pour comprendre que mon sentiment pour toi est illimité, beaucoup trop tôt
Non non non non non non non non non, ni moi ni toi ne savons combien de temps nous resterons ensemble
Nous pouvons lire ce que nous pensons dans nos yeux, nous le pouvons
Maintenant maitenant nous sommes ensemble, nous deux, maintenant maintenant notre monde est beau
L'amour restera toujours notre langue, à tous les deux, romantique, je suis en face de toi
Jusqu'au bout tu es mon rêve, comme un sanglot froid dans ma gorge, je suis en face de toi
Maintenant maintenant maintenant maintenant, maintenant maintenant, il est trop tôt pour comprendre à quel point mon cœur est amoureux
Oui, il est trop tôt pour comprendre que mon sentiment pour toi est illimité, beaucoup trop tôt
Non non non non non non non non non, ni moi ni toi ne savons combien de temps nous resterons ensemble
Nous pouvons lire ce que nous pensons dans nos yeux, nous le pouvons