Lyrics and translation Morteza Pashaei - Hamsafar

Hamsafar

من همسفر زوزه ی تنهایی بادم
که دل به دل بی خبر از عشق تو دادم
دل به تو دادم
آواره دنیای پر از ترس چشاتم
کی غیر تو می تونه بشه راه نجاتم
دل به تو دادم
تو که یه قطره بارونی
غم منو نمی دونی
کنار من نمی مونی
تو که ازم گریزونی
تو دل دریا مهمونی
کنار من نمی مونی
من تو شب تنهایی تو ناله دردم
نفرین شده دائمی این شب سردم
با تو چه کردم
تو با من و این قصه غریبی مثل خوابی
تو تو عطش خستگی هام مثل سرابی
تو مثل خوابی
تو که یه قطره بارونی
غم من رو نمی دونی
کنار من نمی مونی
تو که ازم گریزونی
تو دل دریا مهمونی
کنار من نمی مونی

Попутчик

Я попутчик воя одинокого ветра,
Что сердце отдал тебе, не зная о любви твоей.
Сердце отдал тебе.
Скиталец в мире, полном страха твоих глаз,
Кто, кроме тебя, может стать моим спасением?
Сердце отдал тебе.
Ты словно капля дождя,
Не знаешь моей печали,
Рядом со мной не остаёшься,
Ты от меня убегаешь,
В глубине моря гостишь,
Рядом со мной не остаёшься.
Я в ночи одиночества стенаю от боли,
Проклятый навеки этой холодной ночью.
Что я с тобой сделал?
Ты со мной и этой странной историей, словно сон,
Ты в жажде моей усталости, словно мираж.
Ты словно сон.
Ты словно капля дождя,
Моей печали не знаешь,
Рядом со мной не остаёшься,
Ты от меня убегаешь,
В глубине моря гостишь,
Рядом со мной не остаёшься.