Lyrics and translation Morteza Pashaei - Khejalati

Khejalati

چی می خوای از دلم، چه جوری راحتی
چیه تو چشمای توی خجالتی
نکنه باز بگی تو رو دوسِت ندارم
دل من عاشقه، دل تو با منه، دیگه نذار چیزی دلتو بشکنه
مگه چی کم داره واسه تو کم بذارم
من به تو دلخوشم نرو، خیلی دوسِت دارم تو رو
پای توام تا پای جون، عمر منی پیشم بمون
بد به دلت نذار بیاد، قربون اشک و گریه هات
جون منو ازم بگیر، زندگی کن برام، نمیر
حال و هوای من به سرت اومده، بارون عاشقی چشاتو نم زده
نذار به سادگی دلت ازم بگیره
بذار تموم عمر با تو سفر کنم، نشه یه ثانیه نباشی سر کنم
می دونی می دونم حسمون بی نظیره
من به تو دلخوشم نرو، خیلی دوسِت دارم تو رو
پای توام تا پای جون، عمر منی پیشم بمون
بد به دلت نذار بیاد، قربون اشک و گریه هات
جون منو ازم بگیر، زندگی کن برام، نمیر
من به تو دلخوشم نرو، خیلی دوسِت دارم تو رو
من به تو دلخوشم نرو

Khejalati

Qu'est-ce que tu veux de mon cœur, comment te sens-tu à l'aise ?
Qu'est-ce qui rend tes yeux timides ?
Ne dis pas encore que tu ne m'aimes pas.
Mon cœur est amoureux, ton cœur est avec moi, ne laisse plus rien briser ton cœur.
Qu'est-ce qui manque pour que je m'en fiche pour toi ?
Je suis heureux avec toi, ne pars pas, je t'aime beaucoup.
Je suis à tes côtés jusqu'à la mort, tu es ma vie, reste avec moi.
Ne laisse pas de mauvaises pensées entrer dans ton cœur, je suis à genoux devant tes larmes et tes pleurs.
Prends mon âme, vis pour moi, ne meurs pas.
L'atmosphère de mon cœur est venue sur toi, la pluie d'amour a mouillé tes yeux.
Ne laisse pas ton cœur me quitter si facilement.
Laisse-moi voyager avec toi toute ma vie, ne passe pas une seule seconde sans moi.
Je sais, je sais, notre sentiment est unique.
Je suis heureux avec toi, ne pars pas, je t'aime beaucoup.
Je suis à tes côtés jusqu'à la mort, tu es ma vie, reste avec moi.
Ne laisse pas de mauvaises pensées entrer dans ton cœur, je suis à genoux devant tes larmes et tes pleurs.
Prends mon âme, vis pour moi, ne meurs pas.
Je suis heureux avec toi, ne pars pas, je t'aime beaucoup.
Je suis heureux avec toi, ne pars pas.