Morteza Pashaei - Khodahafezi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morteza Pashaei - Khodahafezi




خداحافظی کن که تنها بشم
Попрощайся со мной, и я останусь одна.
برام بسه تو قلب تو جا بشم
Достаточно, чтобы вписаться в твое сердце.
دیگه بسه این بغض تکراریو
Вот и все, дуплекс.
بگو قبل رفتن دوسم داری تو
Скажи, что любишь меня, прежде чем уйти.
خودت رو برو دیگه راحت بکن
Иди к черту себя.
کسی نیست بفهمه خیانت بکن
Никто не узнает.
تو که مال من نیستی آخر میری
Ты не моя, ты будешь последней.
دیگه پس بهونه چرا میگیری
Больше никаких оправданий.
خداحافظی واسه ما بهتره
Нам лучше попрощаться.
دلت اخرین بازیو میبره
Ты выиграешь последнюю игру.
برو فکر نکن حال من بد بشه
Не думай, что меня сейчас стошнит.
دیگه وقتشه گریه عادت بشه
Пришло время плакать, чтобы привыкнуть.
خداحافظی کن دستم رو بشه
Попрощайся с моей рукой.
دلم توی تنهایی ترسو بشه
Быть трусом по-своему.
تمومش کن این بازی و مثل من
Хватит играть в эту игру, как и я.
به جز یک خداحافظ حرفی نزن
Но одно прощай. не говори ни слова.
تو خواستی اسیر دو راهی بشی
Ты хотел быть пленником войны.
دیگه وقتشه تنها راهی بشی
Пришло время тебе побыть одному.
مسیر من و تو جدا از همه
Ты и я, мы оба вместе.
برو تنها میشم ولی حقمه
Я буду одна, но я заслуживаю этого.
خداحافظی کن بدون هراس
Скажи "прощай", без паники.
خودت میدونی عشق ما اشتباس
Ты знаешь, что наша любовь неправа.
خداحافظی کن داره شب میشه
Попрощайся, становится темно.
باید واسه ما دوری عادت بشه
Нам нужно привыкнуть к этому.
خداحافظی واسه ما بهتره
Нам лучше попрощаться.
دلت اخرین بازی و میبره
Ты-последняя игра.
برو فکر نکن حال من بد بشه
Не думай, что меня сейчас стошнит.
دیگه وقتشه گریه عادت بشه
Пришло время плакать, чтобы привыкнуть.
خداحافظی کن دستم رو بشه
Попрощайся с моей рукой.
دلم توی تنهایی ترسو بشه
Быть трусом по-своему.
تمومش کن این بازی و مثل من
Хватит играть в эту игру, как и я.
به جز یک خداحافظ حرفی نزن
Но одно прощай. не говори ни слова.





Writer(s): Mehrzad Amirkhani


Attention! Feel free to leave feedback.