Lyrics and translation Morteza Pashaei - Mikham Begam

Mikham Begam

دلم میخواد که کنار تو باشم و حرف دلم رو واسه تو بگم
بگم که هر چی میگی تو میدونم و هر جوری که تو میخواستی میشم عزیزم.
برای من تو تموم وجودم و عمرم و عشقمی تو همیشه
میخوام بدونی دلم رو تو بردی و مال منی دیگه هر چی بشه عزیزم.
میخوام بگم که بمونی تو پیشم و هیچ موقع تنها نذاری منو
میخوام بگم که نباشی میمیرم اگه بری و جا بذاری منو عزیزم.
میخوام بگم که بمونی تو پیشم و هیچ موقع تنها نذاری منو
میخوام بگم که نباشی میمیرم اگه بری و جا بذاری منو عزیزم.
دلم میخواد که کنار تو باشم و حرف دلم رو واسه تو بگم
بگم که هر چی میگی تو میدونم و هر جوری که تو میخواستی میشم عزیزم
برای من تو تموم وجودم و عمرم و عشقمی تو همیشه
میخوام بدونی دلم رو تو بردی و مال منی دیگه هر چی بشه عزیزم
میخوام بگم که بمونی تو پیشم و هیچ موقع تنها نذاری منو
میخوام بگم که نباشی میمیرم اگه بری و جا بذاری منو عزیزم

Je veux te dire

Je veux être à tes côtés et te dire ce que je ressens
Te dire que je comprends tout ce que tu dis et que je serai comme tu le souhaites, mon amour.
Pour moi, tu es tout mon être, ma vie, mon amour, tu es toujours là pour moi.
Je veux que tu saches que tu as conquis mon cœur et que tu es à moi, quoi qu'il arrive, mon amour.
Je veux te dire de rester près de moi et de ne jamais me laisser seul
Je veux te dire que je mourrais si tu partais et que tu me laissais, mon amour.
Je veux te dire de rester près de moi et de ne jamais me laisser seul
Je veux te dire que je mourrais si tu partais et que tu me laissais, mon amour.
Je veux être à tes côtés et te dire ce que je ressens
Te dire que je comprends tout ce que tu dis et que je serai comme tu le souhaites, mon amour.
Pour moi, tu es tout mon être, ma vie, mon amour, tu es toujours là pour moi.
Je veux que tu saches que tu as conquis mon cœur et que tu es à moi, quoi qu'il arrive, mon amour.
Je veux te dire de rester près de moi et de ne jamais me laisser seul
Je veux te dire que je mourrais si tu partais et que tu me laissais, mon amour.