Lyrics and translation Morteza Pashaei - Nafas

Nafas

چشات
منو داده به دستای باد
دلم عشقتو از کی بخواد
دل تو با دلم به سادگی راه نمیاد
ببین دل من در و رو همه بست
تو دلم کی بجز تو نشست
آخه عاشقتم
تو به عاشقی میگی هوس
همش هوسه تورو داره دلم
دیوونته چاره نداره دلم
به تو دل و بسته دوباره دلم
عشق تو کاره دلم
نفس نفسم تورو داد میزنه
نفس توی سینه صدات میزنه
نگاه تو مثل جواب منه
تعبیر خواب منه
دلم دیگه درگیر عاشقیه
توی قلب تو آخه کیه
که بهم نمیگی ما دوتا دلمون یکیه
نزار دیگه سر به سر دل من
اگه در به در دل من
ولی جای توئه دیگه تو دل غافل من
آره هوس تو رو داره دلم
دیوونته چاره نداره دلم
به تو دلو بسته دوباره دلم
عشق تو کاره دلم
نفس نفسم تو رو داد میزنه
نفس توی سینه صدات میزنه
نگاه تو مثل جواب منه
تعبیر خوابه منه

Дыхание

Твои глаза
отдали меня во власть ветра.
От кого же мое сердце потребует твоей любви?
Твое сердце не находит пути к моему так просто.
Видишь, мое сердце закрыло все двери.
Кто, кроме тебя, поселился в моем сердце?
Ведь я люблю тебя.
Ты называешь любовь прихотью.
Мое сердце одержимо тобой.
Оно без ума от тебя, и нет ему лекарства.
Мое сердце снова привязалось к тебе.
Любовь к тебе - дело моего сердца.
Каждый мой вздох кричит о тебе.
Дыхание в моей груди зовет тебя.
Твой взгляд - словно ответ мне.
Толкование моего сна.
Мое сердце уже охвачено любовью.
Кто же в твоем сердце?
Почему ты не говоришь мне, что наши сердца едины?
Перестань играть с моим сердцем.
Даже если мое сердце ищет повсюду,
место для тебя уже есть в моем беспечном сердце.
Да, мое сердце жаждет тебя.
Оно без ума от тебя, и нет ему лекарства.
Мое сердце снова привязалось к тебе.
Любовь к тебе - дело моего сердца.
Каждый мой вздох кричит о тебе.
Дыхание в моей груди зовет тебя.
Твой взгляд - словно ответ мне.
Толкование моего сна.