Lyrics and translation Morteza Pashaei - Nafasami

Nafasami

همین که با منی راضیم فقط
پیش من بمون با تو خوبِ حالم
همین که با منی غم ندارم
عاشقت شدم و شکی ام ندارم
ببین چه بی قرارم
تو واسه من همه کسی
آخه واسم تو نفسی
تورو خدا داده به من
چه خوبه غم نداره دل من
نمیدونم که میدونی
چجوری من دیوونتم
میمیرم از خوشی اگه
بگی دوسم داری تو یه کم
تو که کنارمی آرومم آخه
زندگیم تویی تو عزیز جونم
قشنگه واسه من این یکی شدن
عاشقت شدم آره مهربونم
قدرتو میدونم
تو واسه من همه کسی
آخه واسم تو نفسی
تورو خدا داده به من
چه خوبه غم نداره دل من
نمیدونم که میدونی
چجوری من دیوونتم
میمیرم از خوشی اگه
بگی دوسم داری تو یه کم

Nafasami

Je suis satisfait juste d'être avec toi
Reste avec moi, je me sens bien avec toi
Je n'ai pas de chagrin tant que tu es avec moi
Je suis tombé amoureux de toi et je n'en doute pas
Regarde comme je suis impatient
Tu es tout pour moi
Parce que tu es mon souffle
Dieu t'a donné à moi
Comme c'est bien que mon cœur ne soit plus chagrinant
Je ne sais pas si tu le sais
Comment je suis fou de toi
Je mourrais de bonheur si
Tu disais que tu m'aimes un peu
Quand tu es à côté de moi, je suis calme, parce que
Tu es ma vie, mon cher
C'est beau pour moi, ce fusionnement
Je suis tombé amoureux de toi, oui, mon amour
Je te suis reconnaissant
Tu es tout pour moi
Parce que tu es mon souffle
Dieu t'a donné à moi
Comme c'est bien que mon cœur ne soit plus chagrinant
Je ne sais pas si tu le sais
Comment je suis fou de toi
Je mourrais de bonheur si
Tu disais que tu m'aimes un peu