Lyrics and translation Morteza Pashaei - To Miri

دارم رنگ بی بند و باری می گیرم
واسه خنده از هر چی یاری می گیرم
دارم میفروشم همه لحظه هامو
دارم رنگ یک زخم کاری میگیرم
دارم تو دلم اشک رفتن می بارم
میخوام داده هاتو واست پس بیارم
نیمخوام بفهمی وقتی نباشی
من حتی همین گریه ها رو هم ندارم
تو رو به رهایی و من رو به این غم
میری تا توی سرنوشتت نباشمlاگه روزی برگشتی و من نبودم
بدون خواستم اما نشد بی تو باشم
می خندم تا یادم نیاد خاطراتت
که سنگین تر از این نشه خواب بی تو
نمی خوام که حال دلم رو بفهمی
نمی خوام بفهمی که بی تاب بی تو
غروبه تو میری و من میشکنم باز
به روت این شکست و نمی خوام بیارم
نمی خوام بفهمی که وقتی تو نیستی
دلیلی واسه زنده بودن ندارم

Я получаю необузданные цвета.
Ради смеха мне помогут с чем угодно.
Я продаю все свои мгновения.
У меня рана от краски.
Мое сердце разрывается.
Я верну тебе твои данные.
Я не хочу, чтобы ты знала, когда уйдешь.
У меня даже крики другие.
Ты пришел к спасению, а я пришел к горю.
Если ты когда-нибудь вернешься, и это буду не я.
Я не хотела, но я не могла без тебя.
Я смеюсь, чтобы не вспоминать твои воспоминания.
Не быть тяжелее, чем спать без тебя.
Я не хочу, чтобы ты понимал мое сердце.
Я не хочу, чтобы ты знала, что ты нетерпелива.
На закате ты уходишь, а я открываю дверь.
Я не хочу говорить тебе об этом.
Я не хочу, чтобы ты знала об этом, когда это не так.
У меня нет причин жить.