Lyrics and translation Morteza Pashaei - Ye Rooze Khoob

Ye Rooze Khoob

روز خوب میرسه
دیگه گریه نکن
بلند شو بگو دیگه غصه بسه
یه روزی حس میکنی تموم غمات
می خندی و شادیا سر میرسه
یه روز میاد از راه
اونی که تو خوابه توهه
دوست داره اینقدر!
همیشه نگاش به توهه
دیگه گریه نکن
یکی تو آسمونا به فکرمونه
هوامونو داره خدا
یکی که پیشه توهه
تو شادی و غم
خبر داره از دل ما
یکی میاد از راه
که نیمه ی گمشدته
مثه یه فرشته
کنارته عاشقته
دیگه گریه نکن
یه روز میاد از راه
اونی که تو خوابه توهه
دوست داره اینقدر!
همیشه نگاش به توهه

Un beau jour

Un beau jour arrive
Ne pleure plus
Lève-toi et dis que tu en as assez du chagrin
Un jour tu sentiras que toutes tes peines
Tu riras et la joie arrivera
Un jour viendra
Celui dont tu rêves
T'aime tellement!
Il te regarde toujours
Ne pleure plus
Quelqu'un dans les cieux pense à nous
Dieu nous protège
Quelqu'un qui est avec toi
Dans la joie et la tristesse
Il connaît notre cœur
Quelqu'un arrive
Qui est ta moitié perdue
Comme un ange
Il est à tes côtés, il t'aime
Ne pleure plus
Un jour viendra
Celui dont tu rêves
T'aime tellement!
Il te regarde toujours