Lyrics and translation Morteza Pashaei - Ye Rooze Khoob

Ye Rooze Khoob

روز خوب میرسه
دیگه گریه نکن
بلند شو بگو دیگه غصه بسه
یه روزی حس میکنی تموم غمات
می خندی و شادیا سر میرسه
یه روز میاد از راه
اونی که تو خوابه توهه
دوست داره اینقدر!
همیشه نگاش به توهه
دیگه گریه نکن
یکی تو آسمونا به فکرمونه
هوامونو داره خدا
یکی که پیشه توهه
تو شادی و غم
خبر داره از دل ما
یکی میاد از راه
که نیمه ی گمشدته
مثه یه فرشته
کنارته عاشقته
دیگه گریه نکن
یه روز میاد از راه
اونی که تو خوابه توهه
دوست داره اینقدر!
همیشه نگاش به توهه

Прекрасный день

Настанет прекрасный день,
Больше не плачь, милая.
Встань и скажи, что печали довольно.
Однажды ты почувствуешь, что все твои горести позади,
Ты будешь смеяться, и радость придет.
Однажды появится,
Тот, о ком ты мечтаешь.
Он будет любить тебя так сильно!
Его взгляд всегда будет обращен к тебе.
Больше не плачь, родная.
Кто-то на небесах думает о нас,
Бог заботится о нас,
Кто-то всегда с тобой,
В радости и в горе,
Он знает о наших сердцах.
Кто-то придет,
Твоя вторая половинка,
Словно ангел,
Будет рядом, любя тебя.
Больше не плачь, любимая.
Однажды появится,
Тот, о ком ты мечтаешь.
Он будет любить тебя так сильно!
Его взгляд всегда будет обращен к тебе.