Lyrics and translation Morteza Pashaei - Ziyadi

Ziyadi

انگاری من زیادی ام
دیگه واسه تو عادی ام
دیگه منو دوست نداری
بگو واسه تو من چی ام.
چرا فرق نداره
بود و نبود من برات
دیگه تمومه عشقمون
حرفی نمونده تو چشات.
می خوام برم از پیش تو
ازم نمی خوای بمونم
دوستم نداری به خدا
دوستم نداری می دونم
چرا برات فرق نداره
بهم نمی گی که نرو
اونی که تنهات می ذاره
هنوز دوستت داره تو رو
انگاری از گذشته مون
از اون دل شکسته مون
چیزی یادت نمونده و
دلت می خواد بگی برو.
دیگه بازی بسه
می رم بدونی عاشقم
دیگه تو راحتی گلم
.تمومه من دارم می رم
می خوام برم از پیش تو
ازم نمی خوای بمونم
دوستم نداری به خدا
دوستم نداری می دونم
چرا برات فرق نداره
بهم نمی گی که نرو
اونی که تنهات می ذاره
هنوز دوستت داره تو رو

Слишком много

Кажется, я лишний,
Стал для тебя обычным.
Ты меня больше не любишь,
Скажи, кто я для тебя.
Почему тебе все равно,
Есть я или нет рядом?
Нашей любви пришел конец,
В твоих глазах нет ни слова.
Хочу уйти от тебя,
Ты не просишь меня остаться.
Клянусь, ты меня не любишь,
Я знаю, ты меня не любишь.
Почему тебе все равно,
Ты не говоришь мне: "Не уходи".
Тот, кто тебя покидает,
Все еще любит тебя.
Кажется, ты забыла о нашем прошлом,
О нашем разбитом сердце,
Ничего не осталось в памяти,
И ты хочешь сказать: "Уходи".
Хватит играть,
Я уйду, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Теперь тебе легко, моя дорогая,
Все кончено, я ухожу.
Хочу уйти от тебя,
Ты не просишь меня остаться.
Клянусь, ты меня не любишь,
Я знаю, ты меня не любишь.
Почему тебе все равно,
Ты не говоришь мне: "Не уходи".
Тот, кто тебя покидает,
Все еще любит тебя.