Palangeh - Morteza translation in German

Palangeh

چشای بچه پلنگش
خنده ی ماهو قشنگش
موهای خرمایی رنگش
دلمو برده به جنگش، دلمو برده به جنگش
دلمو برده به جنگش
جلوی لوله تفنگش
منو از عشق تو نترسون
بزن اونو با فشنگش، بزن اونو با فشنگش
--- ---
بزن و حاله هواش کن
برو محضر ماله ماش کن
بزارش بالای گنبد
سر تا پا غرق طلاش کن
در به در دنباله عشقش
دلمو خار و گداش کن
منو قابل ندونستی
همه دنیا رو فداش کن، همه دنیا رو فداش کن
همه دنیا رو فداش کن
چشای بچه پلنگش
خنده ی ماهو قشنگش
موهای خرمایی رنگش
دلمو برده به جنگش
دلمو برده به جنگش
جلوی لوله ی تفنگش
منو از عشق تو نترسون
بزن اونو با فشنگش
بزن اونو با فشنگش
--- ---
بهش بگو پلنگه
پلنگه چشم قشنگه
به جون چشات هزار تا دل مثه دله من
به جونه تو جونش بنده
علی الخصوص وقتی چشات از ته دل
جلوی چشام میخنده
نگی جاییا، ماله ماییا
پلنگه، پلنگه چشم قشنگه
نگی جاییا، ماله ماییا
پلنگه، پلنگه چشم قشنگه
--- ---
بزنو حاله هواش کن
برو محضر ماله ماش کن
بزارش بالای گنبد
سر تا پا غرق طلاش کن
در به در دنباله عشقش
دلمو خارو گداش کن
منو قابل ندونستی
همه دنیا رو فداش کن
همه دنیا رو فداش کن
همه دنیا رو فداش کن
چشای بچه پلنگش
خنده ی ماهو قشنگش
موهای خرمایی رنگش
دلمو برده به جنگش
دلمو برده به جنگش
دلمو برده به جنگش
جلوی لوله ی تفنگش
منو از عشق تو نترسون
بزن اونو با فشنگش
بزن اونو با فشنگش
بزن اونو با فشنگش
بزن اونو با فشنگش

Palangeh

Die Augen des kleinen Panthers
Ihr Lachen schön wie der Mond
Ihr kastanienbraunes Haar
Hat mein Herz in den Krieg gezogen, hat mein Herz in den Krieg gezogen
Hat mein Herz in den Krieg gezogen
Vor die Mündung ihres Gewehrs
Erschreck mich nicht mit deiner Liebe
Schieß damit mit ihrer Kugel, schieß damit mit ihrer Kugel
--- ---
Schlag zu und mach sie verrückt
Geh, mach sie im Register zu deinem Eigentum
Setz sie auf die Kuppel
Mach sie von Kopf bis Fuß golden
Überall auf der Suche nach ihrer Liebe
Mach mein Herz zu Dornen und Asche
Du hast mich nicht für würdig gehalten
Opfere die ganze Welt für sie, opfere die ganze Welt für sie
Opfere die ganze Welt für sie
Die Augen des kleinen Panthers
Ihr Lachen schön wie der Mond
Ihr kastanienbraunes Haar
Hat mein Herz in den Krieg gezogen
Hat mein Herz in den Krieg gezogen
Vor die Mündung ihres Gewehrs
Erschreck mich nicht mit deiner Liebe
Schieß damit mit ihrer Kugel
Schieß damit mit ihrer Kugel
--- ---
Sag ihr, sie ist ein Panther
Ein Panther mit schönen Augen
Bei deinen Augen, tausend Herzen wie meines
Bei deinem Leben, ich bin ihr ergeben
Besonders wenn deine Augen aus tiefstem Herzen
Vor meinen Augen lachen
Schau nicht woanders, sie gehört mir
Pantherin, Pantherin mit schönen Augen
Schau nicht woanders, sie gehört mir
Pantherin, Pantherin mit schönen Augen
--- ---
Schlag zu und mach sie verrückt
Geh, mach sie im Register zu deinem Eigentum
Setz sie auf die Kuppel
Mach sie von Kopf bis Fuß golden
Überall auf der Suche nach ihrer Liebe
Mach mein Herz zu Dornen und Asche
Du hast mich nicht für würdig gehalten
Opfere die ganze Welt für sie
Opfere die ganze Welt für sie
Opfere die ganze Welt für sie
Die Augen des kleinen Panthers
Ihr Lachen schön wie der Mond
Ihr kastanienbraunes Haar
Hat mein Herz in den Krieg gezogen
Hat mein Herz in den Krieg gezogen
Hat mein Herz in den Krieg gezogen
Vor die Mündung ihres Gewehrs
Erschreck mich nicht mit deiner Liebe
Schieß damit mit ihrer Kugel
Schieß damit mit ihrer Kugel
Schieß damit mit ihrer Kugel
Schieß damit mit ihrer Kugel