Lyrics and translation Morti - Cielo Crepuscular

Cielo Crepuscular

Allá en donde anida el mal,
La tierra se abre y el sol se convierte,
En un feroz animal que viene a buscarte,
De ninguna parte.

Allá en donde anida el mal,
El cielo enmudece y Dioniso aparece,
Cabalgando sobre un mar,
Dispuesto a engullirte,
En un solo instante.

Sueño crepuscular,
Dueño de mi olvido pecado mortal,
Me quieres hundir yo a ti enterrar,
Solo conmigo...

Allá en donde anida el mal,
La tierra pretende de ti alejarme,
En un acto criminal,
No hay luces ni sombras,
Todo es diferente,
Diferente.

Allá en donde anida el mal,
El cielo se abre y el sol se convierte,
En un feroz animal,
Dispuesto a llevarte sin despertarme,
Sin despertarme.

Sueño crepuscular,
Dueño de mi olvido pecado mortal,
Me quieres hundir yo a ti enterrar,
Solo conmigo.

Viene a mí sin avisar,
Es un reptíl capaz de hablar,
Te mandaré con satanás,
Rompiendo el silencio de mi grito.

Ciel Crépusculaire

Là où le mal niche,
La terre s'ouvre et le soleil se transforme,
En une bête féroce qui vient te chercher,
De nulle part.

Là où le mal niche,
Le ciel se tait et Dionysos apparaît,
Chevauchant sur une mer,
Prêt à t'avaler,
En un instant.

Rêve crépusculaire,
Maître de mon oubli, péché mortel,
Tu veux me noyer, je veux t'enterrer,
Seul avec moi...

Là où le mal niche,
La terre prétend me tenir éloigné de toi,
Dans un acte criminel,
Il n'y a ni lumières ni ombres,
Tout est différent,
Différent.

Là où le mal niche,
Le ciel s'ouvre et le soleil se transforme,
En une bête féroce,
Prêt à t'emmener sans me réveiller,
Sans me réveiller.

Rêve crépusculaire,
Maître de mon oubli, péché mortel,
Tu veux me noyer, je veux t'enterrer,
Seul avec moi.

Il vient à moi sans prévenir,
C'est un reptile capable de parler,
Je te renverrai avec Satan,
Brisant le silence de mon cri.