Lyrics and translation Morti - Estatua de sal

Estatua de sal

Algo va mal
Cuando el ritmo del silencio se empieza a imponer
Y eludir la verdad
Es descubrir un llanto que apenas se ve

Dime si volverás a perseguir
Un rastro del todo ideal
Porque algo ira mal
Cuando el brillo de tus ojos se empiece a perder

Tal vez sea mi manera de obrar
O el rigor de esta ley universal
La mejor de todas las razones
Por las que fui convertido en estatua de sal

Algo va mal
Cuando ni en el firmamento se llega a creer
Y existir miedo da
A golpe de gatillo se agota el pastel

Dime si volverás
A perseguir un rastro del todo ideal
Porque algo ira mal
Cuando el miedo que hay por dentro te empiece a vencer

Tal vez sea mi manera de obrar
O el rigor de esta ley universal
La mejor de todas las razones
Por las que fui convertido en estatua de sal

Statue de sel

Quelque chose ne va pas
Lorsque le rythme du silence commence à s'imposer
Et éviter la vérité
C'est découvrir un cri qui est à peine visible

Dis-moi si tu reviendras poursuivre
Une trace du tout idéal
Parce que quelque chose ira mal
Lorsque l'éclat de tes yeux commencera à se perdre

Peut-être est-ce ma façon d'agir
Ou la rigueur de cette loi universelle
La meilleure de toutes les raisons
Pour lesquelles j'ai été transformé en statue de sel

Quelque chose ne va pas
Lorsque même dans le firmament, on ne croit plus
Et exister fait peur
Sous le coup du fusil, le gâteau s'épuise

Dis-moi si tu reviendras
Poursuivre une trace du tout idéal
Parce que quelque chose ira mal
Lorsque la peur qui est en toi commencera à te vaincre

Peut-être est-ce ma façon d'agir
Ou la rigueur de cette loi universelle
La meilleure de toutes les raisons
Pour lesquelles j'ai été transformé en statue de sel