Lyrics and translation Morti feat. Juzz Ubach - Un Minuto Más (Versión Nocturna) [feat. Juzz Ubach]

Un Minuto Más (Versión Nocturna) [feat. Juzz Ubach]

Me siento dividido
Si mirándome al ombligo
No consigo sentir paz
Me arrojare al vacio
Del puente más perdido... si no estas

Escucha mis ladridos
Que por algo estoy vivo
Y no hablo por hablar
Te seguiré hasta el rio
Con alma de mendigo universal

Un minuto más
Y la luz... se hará
Tal vez sea normal
No poderlo evitar

Me siento confundido
Frente a este gran desvarío
Que conmigo va a acabar
Nada tiene sentido
Si piensas que es mejor abandonar

Soy un sueño cautivo
Distante en el olvido
Imposible de alcanzar
Seré siempre tu amigo
A pesar de lo que pueda llegar

Un minuto más
Y la luz... se hará
Tal vez sea normal
No poderlo evitar

Un minuto más
Y la luz... se hará

Si estás conmigo, considera la opción
Y veras mucho más
Despréndete del ayer
Y aspira todo lo que pueda ser
Y veras mucho más... (más, más)
Tal vez mas...

No mirare... atrás
No mirare... atrás
Recuerda que la vida
Solo es un sueño
Y veras, tal vez más
Pregúntale a tu espejo
Si te estoy mintiendo
Y serás tal vez más...

Еще одна минута (ночная версия) [feat. Juzz Ubach]

Я чувствую себя разорванным на части,
Когда смотрю на свой пупок
И не могу обрести покой.
Я брошусь в пустоту
Самого безлюдного моста... если тебя не будет рядом.

Прислушайся к моему вою,
Ведь не зря я жив,
И я говорю не просто так.
Я последую за тобой к реке,
С душой нищего мироздания.

Еще одна минута,
И свет... прольется.
Может быть, это нормально,
Невозможно избежать этого.

Я чувствую себя растерянным,
Перед лицом этого великого безумия,
Которое меня погубит.
У всего этого нет смысла,
Если ты думаешь, что лучше сдаться.

Я — плененный сон,
Отдаленный в забвении,
Невозможный для достижения.
Я всегда буду твоим другом,
Несмотря ни на что.

Еще одна минута,
И свет... прольется.
Может быть, это нормально,
Невозможно избежать этого.

Еще одна минута,
И свет... прольется.

Если ты со мной, рассмотри этот вариант,
И ты увидишь гораздо больше.
Избавься от вчерашнего дня,
И стремись ко всему, что возможно.
И ты увидишь гораздо больше... (больше, больше)
Может быть, больше...

Я не оглянусь... назад.
Я не оглянусь... назад.
Помни, что жизнь —
Всего лишь сон.
И ты увидишь, возможно, больше.
Спроси у своего зеркала,
Лгу ли я.
И ты станешь, пожалуй, больше...