Lyrics and translation Mortiis feat. Godflesh - The Great Leap (Godflesh Extended Version)
No!
No!
No!
Non
! Non
! Non
!
You
tricked
me
you
fucker
Tu
m'as
trompé,
salaud
You
screwed
me
you
fucker
Tu
m'as
baisé,
salaud
You
killed
me
you
fucker
Tu
m'as
tué,
salaud
You
reject
the
love
Tu
rejettes
l'amour
You
inject
the
hate
Tu
injectes
la
haine
You
infect
the
sore
Tu
infectes
la
plaie
Oh,
it's
far
too
late
Oh,
il
est
bien
trop
tard
I
defect
the
pain
Je
rejette
la
douleur
It's
always
the
same
C'est
toujours
la
même
chose
Would
you
do
it
again?
Le
ferais-tu
encore
?
Yes
you
did
it
again
Oui,
tu
l'as
fait
encore
No!
No!
No!
Non
! Non
! Non
!
You
tricked
me
you
fucker
Tu
m'as
trompé,
salaud
You
screwed
me
you
fucker
Tu
m'as
baisé,
salaud
You
killed
me
you
fucker
Tu
m'as
tué,
salaud
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
No!
No!
No!
Non
! Non
! Non
!
You
tricked
me
you
fucker
Tu
m'as
trompé,
salaud
You
screwed
me
you
fucker
Tu
m'as
baisé,
salaud
You
killed
me
you
fucker
Tu
m'as
tué,
salaud
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
This
is
the
great
leap
C'est
le
grand
saut
No!
No!
No!
Non
! Non
! Non
!
You
tricked
me
you
fucker
Tu
m'as
trompé,
salaud
You
screwed
me
you
fucker
Tu
m'as
baisé,
salaud
You
killed
me
you
fucker
Tu
m'as
tué,
salaud
No!
No!
No!
Non
! Non
! Non
!
You
tricked
me
you
fucker
Tu
m'as
trompé,
salaud
You
screwed
me
you
fucker
Tu
m'as
baisé,
salaud
You
killed
me
you
fucker
Tu
m'as
tué,
salaud
No!
Non
!
Rate the translation
1
Doppelganger (Wumpscut Mix)
2 Road to Ruin (Prurient Extended Version)
3 Scalding the Burnt (Flesh Mix)
4 Hard to Believe (Chris Vrenna Extended Version)
5 The Great Leap (Godflesh Extended Version)
6 Road to Ruin (Deutsch Nepal Mix)
7 Gesiteskrank
8 Bleed Like You (Merzbow Mix)
9 The Ugly Truth (Je$us Loves Amerika Mix)
10 Sins of Mine (Raison D´etre Mix)
11 Hard to Believe (In Slaughter Natives Mix)
12 Bleed Like You (Manes Mix)
13 The Great Leap (Le Prince Harry Mix)
14 Hard to Believe (Rhys Fulber Extended Version)
15 Road to Ruin (Axegrinder Mix)
16 The Seed of Greed (John Fryer Extended Version)
17 The Great Deceiver (Chris Vrenna Mix)
18 The Ugly Truth (Chris Vrenna Mix)
19 Demons Are Back (Chris Vrenna Mix)
20 The Shining Lamp of God (Chris Vrenna Mix)
21 Doppelganger (Chris Vrenna Mix)
2 Road to Ruin (Prurient Extended Version)
3 Scalding the Burnt (Flesh Mix)
4 Hard to Believe (Chris Vrenna Extended Version)
5 The Great Leap (Godflesh Extended Version)
6 Road to Ruin (Deutsch Nepal Mix)
7 Gesiteskrank
8 Bleed Like You (Merzbow Mix)
9 The Ugly Truth (Je$us Loves Amerika Mix)
10 Sins of Mine (Raison D´etre Mix)
11 Hard to Believe (In Slaughter Natives Mix)
12 Bleed Like You (Manes Mix)
13 The Great Leap (Le Prince Harry Mix)
14 Hard to Believe (Rhys Fulber Extended Version)
15 Road to Ruin (Axegrinder Mix)
16 The Seed of Greed (John Fryer Extended Version)
17 The Great Deceiver (Chris Vrenna Mix)
18 The Ugly Truth (Chris Vrenna Mix)
19 Demons Are Back (Chris Vrenna Mix)
20 The Shining Lamp of God (Chris Vrenna Mix)
21 Doppelganger (Chris Vrenna Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.