Mortiis - Too Little Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mortiis - Too Little Too Late




Too Little Too Late
Trop tard, trop peu
I′m in too deep
Je suis trop impliqué
I've been in too long
Je suis depuis trop longtemps
I′m out of my league now
Je suis dépassé maintenant
'Cause it's just
Parce que c'est juste
Too fucking strong
Trop foutrement fort
I′m in above my head
Je suis au-dessus de ma tête
I′m in above my faith
Je suis au-dessus de ma foi
I'm in above my head now
Je suis au-dessus de ma tête maintenant
I′m in above my faith
Je suis au-dessus de ma foi
I think it's too late now
Je pense qu'il est trop tard maintenant
But it was never too soon
Mais ce n'était jamais trop tôt
I think it′s time to believe now
Je pense qu'il est temps de croire maintenant
This space belongs to you
Cet espace t'appartient
Yeah, you
Oui, toi
Too little too late
Trop tard, trop peu
No sleep too deep
Pas de sommeil trop profond
Too little too late
Trop tard, trop peu
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
I′m in too deep
Je suis trop impliqué
Who made you God anyway?
Qui t'a fait Dieu de toute façon ?
When did I ask you to
Quand est-ce que je t'ai demandé de
Tell me what to do
Me dire quoi faire
And tell me what to say?
Et me dire quoi dire ?
Man, I never trusted you
Mec, je ne t'ai jamais fait confiance
It's out of my hands now
C'est hors de mes mains maintenant
I just don't have the grip
Je n'ai tout simplement pas l'adhérence
I guess we could hold on somehow
Je suppose que nous pourrions tenir bon d'une façon ou d'une autre
Or we could just let it slip
Ou nous pourrions simplement le laisser filer
I think it′s too late now
Je pense qu'il est trop tard maintenant
But it was never too soon
Mais ce n'était jamais trop tôt
I think it′s time to believe now
Je pense qu'il est temps de croire maintenant
This space belongs to you
Cet espace t'appartient
Yeah, you
Oui, toi
Too little too late
Trop tard, trop peu
No sleep too deep
Pas de sommeil trop profond
Too little too late
Trop tard, trop peu
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
I′m in too deep
Je suis trop impliqué





Writer(s): Håvard Ellefsen


Attention! Feel free to leave feedback.