Lyrics and translation Mortiis - Way Too Wicked (Absinthium Mix)

Way Too Wicked (Absinthium Mix)

I killed my muse yesterday, or was it yesteryear?
And I built you the great machine to amplify my fear.
Would it matter to you if I say nothing as I walk away?

Did you know you're a soul predator?
So f**ked by the great machine.
The perfect instigator.
Redeem, redeem, redeem!

I can see you down below.
I can see what you really are.
I can see the one who stole my soul.
You're nothing, just another scar.

False though I may be.
I tried so hard, so long.
Now it's time for me.
How could I be?

In this ugly light of truth.
My slumber finally came undone.
The devil is inside of you.
None of this was ever true.

(What if) I could open up to you.
Like a big black stinking hole.
With sexteen thousand screaming demons
Tearing at your soul.
(But you wouldn't care)
I want to see you knee deep in the shit you pulled me through.
I want to make believe I'm dead so you can feel it too.

My muse is a dead soul.
My muse is so cold.
My muse has a heart of stone.
My muse is dead and gone.
My muse has the voice of God.
My muse is a beautiful fraud.

False though I may be, I tried so hard and now it's time for me.
Help me up so you can bring me down, how could I be so wrong?
Help me up so you can bring me down to hell where I belong.

Your absence makes me way too wicked...
You presence makes me you way too wicked...
We're just way too damaged inside.

Слишком порочный (Absinthium Mix)

Я убил свою музу вчера, а может, в прошлом году?
И построил тебе огромную машину, чтоб усилить мой страх.
Будет ли это важно для тебя, если я, уходя, не скажу ни слова?

Ты знала, что ты похитительница душ?
Так изломана этой огромной машиной.
Идеальный зачинщик.
Искупи, искупи, искупи!

Я вижу тебя там, внизу.
Я вижу тебя насквозь.
Я вижу ту, что украла мою душу.
Ты ничто, всего лишь очередной шрам.

Пусть я был неправ.
Я так долго и упорно старался.
Теперь моё время пришло.
Как я мог быть таким?

В этом отвратительном свете правды.
Мой сон наконец-то развеялся.
Дьявол внутри тебя.
Ничто из этого не было правдой.

(Что, если) Я мог бы открыться тебе.
Как большая черная вонючая дыра.
С шестнадцатью тысячами орущих демонов,
Разрывающих твою душу на части.
(Но тебе было бы все равно)
Я хочу видеть тебя по колено в дерьме, сквозь которое ты меня протащила.
Я хочу притвориться мертвым, чтобы ты тоже это почувствовала.

Моя муза - мертвая душа.
Моя муза так холодна.
У моей музы каменное сердце.
Моя муза мертва и ушла.
У моей музы голос Бога.
Моя муза - прекрасный обман.

Пусть я был неправ, я так старался, и теперь мое время пришло.
Помоги мне подняться, чтобы ты могла сбросить меня вниз, как я мог так ошибаться?
Помоги мне подняться, чтобы ты могла сбросить меня вниз, в ад, где мое место.

Твоё отсутствие делает меня слишком порочным...
Твоё присутствие делает меня слишком порочным...
Мы просто слишком испорчены внутри.