Mortimer - Misery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mortimer - Misery




Misery
Misère
They've been waging war and strife
Ils ont mené la guerre et la discorde
We've been taking life for granted
Nous avons pris la vie pour acquise
Misery hath found a resting place
La misère a trouvé un lieu de repos
In the heart and souls of mankind
Dans le cœur et l'âme de l'humanité
Oh Rastafari
Oh Rastafari
So many times natty dread cry
Tant de fois natty dread pleure
Truth covered in lies
La vérité recouverte de mensonges
Weeping and wailing
Pleurer et gémir
People dying
Les gens meurent
Something in the food
Quelque chose dans la nourriture
Causing Jah people to go mad
Faisant en sorte que le peuple de Jah devienne fou
And something with the bullshit
Et quelque chose avec les conneries
They been teaching the youngsters
Ils ont enseigné aux jeunes
Woiii wipe our transgressions
Woiii efface nos transgressions
Some will die before they make a change
Certains mourront avant de changer
Lord dwell deep within my heart
Seigneur habite au plus profond de mon cœur
They've been waging war and strife
Ils ont mené la guerre et la discorde
We've been taking life for granted
Nous avons pris la vie pour acquise
Misery hath found a resting place
La misère a trouvé un lieu de repos
In the heart and souls of mankind
Dans le cœur et l'âme de l'humanité
There's blood upon their shoulders
Il y a du sang sur leurs épaules
They've been taking lives
Ils ont pris des vies
They'll always try to silence
Ils essaieront toujours de faire taire
Ones who speak of truths and rights
Ceux qui parlent de vérités et de droits
Well no matter your color
Eh bien, quelle que soit votre couleur
Flesh and bone will pass away
Chair et os passeront
We're really not that different
Nous ne sommes pas si différents
Natty dread stay strong
Natty dread reste fort
With a desire for peace inside
Avec un désir de paix à l'intérieur
And equality for every man
Et l'égalité pour tous les hommes
I'm the son of a living God
Je suis le fils d'un Dieu vivant
They've been waging war and strife
Ils ont mené la guerre et la discorde
We've been taking life for granted
Nous avons pris la vie pour acquise
Misery hath found a resting place
La misère a trouvé un lieu de repos
In the heart and souls of mankind
Dans le cœur et l'âme de l'humanité





Writer(s): Mortimer Mcpherson, Phillip Winta James


Attention! Feel free to leave feedback.