Morty feat. Jesda & Jhoni The Voice - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morty feat. Jesda & Jhoni The Voice - Veneno




Veneno
Veneno
Sabiendo que me quemo, uoh
Sachant que je brûle, uoh
Con tu veneno, uoh
Avec ton poison, uoh
Aún te sigo
Je te suis toujours
Aún te sigo a ti queriendo
Je te suis toujours en t'aimant
Yo que eres veneno
Je sais que tu es du poison
Y contigo me quemo, uoh
Et avec toi je brûle, uoh
Aún te sigo...
Je te suis toujours...
Jesda
Jesda
a me atrapas donde vayas
Tu me pièges que tu ailles
Aunque lo malo lo cayas
Même si tu caches le mal
Ninguna a ti te da la talla
Aucune ne te va
El tiempo a ti nunca te falla
Le temps ne te fait jamais défaut
Vayas donde vayas
que tu ailles
Ma′ yo no qué vamo' a hacer
Mais je ne sais pas quoi faire
Si me hiciste brujería mami yo no lo
Si tu m'as fait de la magie, maman, je ne le sais pas
que el corazón lo tienes negro mate
Je sais que ton cœur est noir mat
Y por inercia siempre decido buscarte
Et par inertie, je décide toujours de te chercher
Y que eres veneno, uoh
Et je sais que tu es du poison, uoh
Y aunque me quemo, uoh
Et même si je brûle, uoh
Yo te sigo, yo te sigo aquí queriendo
Je te suis, je te suis toujours ici en t'aimant
Yo que eres veneno
Je sais que tu es du poison
Que contigo me quemo, uoh
Que avec toi je brûle, uoh
Yo te sigo, yo te sigo aquí queriendo
Je te suis, je te suis toujours ici en t'aimant
Así que ponte, ponte
Alors mets, mets
Ponte el vestidito rojo
Mets ta petite robe rouge
Te juro que me hicieron mal de ojo
Je te jure qu'on m'a jeté un mauvais sort
Porque esto que yo no lo entiendo, uoh
Parce que je sais que je ne comprends pas ça, uoh
Eres mi debilidad, esa es la realidad
Tu es ma faiblesse, c'est la réalité
Lo peor es que lo sabes y te aprovechas
Le pire, c'est que tu le sais et tu en profites
Estaría a tu merced toda una eternidad
Je serais à ta merci pendant toute une éternité
Y que, en robar corazones ere′ una experta
Et je sais que tu es une experte pour voler les cœurs
De la nada te manifiestas en mi pensamiento
Soudain, tu te manifestes dans mes pensées
Conmigo siempre haces lo que quieres
Avec moi, tu fais toujours ce que tu veux
Ya me envenenaste y necesito medicamento
Tu m'as empoisonné et j'ai besoin de médicaments
eres la única que me pone así
Tu es la seule à me faire ça
Te quiero a ti, aunque me queme
Je t'aime, même si je brûle
Y que lo sepa el mundo entero
Et que le monde entier le sache
que eres veneno, ouh
Je sais que tu es du poison, ouh
Que, aunque quemo, uoh
Que, même si je brûle, uoh
Yo te sigo, yo te sigo aquí queriendo
Je te suis, je te suis toujours ici en t'aimant
Yo que eres veneno
Je sais que tu es du poison
Que contigo me quemo, uoh
Que avec toi je brûle, uoh
Yo te sigo, yo te sigo aquí queriendo
Je te suis, je te suis toujours ici en t'aimant
Estoy atado a tus caderas
Je suis attaché à tes hanches
La forma en como bailas, nena
La façon dont tu danses, bébé
Dime si esta vez te quedas
Dis-moi si tu restes cette fois
Fuego con fuego no se quema
Le feu ne se consume pas par le feu
Yo lo sé, eres veneno
Je le sais, tu es du poison
Pero y entonces, andas sin freno
Mais alors, tu es sans frein
Si te da la gana te adueñas de lo ajeno
Si tu en as envie, tu t'empares du bien d'autrui
Pero voy pa' 'lante baby, yo voy sin miedo
Mais j'y vais, bébé, j'y vais sans peur
Así que entonces, estás sin freno
Alors, tu es sans frein
Mami yo lo sé, eres veneno
Maman, je le sais, tu es du poison
Si te da la gana te adueñas de lo ajeno
Si tu en as envie, tu t'empares du bien d'autrui
Pero voy pa′ ′lante baby, yo voy sin miedo
Mais j'y vais, bébé, j'y vais sans peur
Así que...
Alors...
a me atrapas donde vayas
Tu me pièges que tu ailles
Aunque lo malo lo cayas
Même si tu caches le mal
Ninguna a ti te da la talla
Aucune ne te va
El tiempo a ti nunca te falla
Le temps ne te fait jamais défaut
Vayas donde vayas
que tu ailles
Ma' yo no qué vamo′ a hacer
Mais je ne sais pas quoi faire
Si me hiciste brujería mami yo no lo
Si tu m'as fait de la magie, maman, je ne le sais pas
que el corazón lo tienes negro mate
Je sais que ton cœur est noir mat
Y por inercia siempre decido buscarte
Et par inertie, je décide toujours de te chercher
Y que eres veneno, uoh
Et je sais que tu es du poison, uoh
Y aunque me quemo, uoh
Et même si je brûle, uoh
Yo te sigo, yo te sigo aquí queriendo
Je te suis, je te suis toujours ici en t'aimant
Yo que eres veneno
Je sais que tu es du poison
Que contigo me quemo, uoh
Que avec toi je brûle, uoh
Yo te sigo, yo te sigo aquí queriendo
Je te suis, je te suis toujours ici en t'aimant
Morty
Morty
Jhoni The Voice
Jhoni The Voice
Yes, you know it
Oui, tu le sais
Jesda
Jesda
6609 films
6609 films
The number two
Le numéro deux





Writer(s): Alfredo Junior Buenaventura, Jesus David Vasquez, Johnathan Ramos Capellan

Morty feat. Jesda & Jhoni The Voice - Veneno
Album
Veneno
date of release
28-09-2018

1 Veneno


Attention! Feel free to leave feedback.