Lyrics and translation Morvarid - Ba To

Ba To

همه میگن که عشق مرده ولی
واسه مارو باد اورده سریع
زندگیمون ما رو برده باتو
همیشه انگار رو قله نشستم
چون امشب درازه دوتا حرف تازه
میخوام باهات برقصم ...
ای کاش ساعت وایسه
بینمون رازه یه حس خاصه
ما همین دورو میریم قوی جلو
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
دستات یه جسی بهم میده انگار رو زمین نیستم
تو خیابون ابرا رو سرمون اشک میریزن ...
ولی بازم با تو بدون چتر آروم راه میرم
خیابونارو فقط باتو به دلم میشیه بکنم این کارارو
ما همین دورو میریم قوی جلو
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
بین این همه آدم تویی برام یدونه
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
بین این همه آدم تویی برام یدونه
با تو یه حس نابی دارم با قصه ها میخوابم
صبح تویی کنارم بازم چقدر خوبه من حالم
به خودم میبالم یه طوری کنارم بازم ...
ما همین دورو میریم قوی جلو
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
دستات یه حسی بهم میده انگار رو زمین نیستم
تو خیابون ابرا رو سرمون اشک میریزن ...
ولی بازم با تو بدون چتر آروم راه میرم
خیابونارو فقط باتو به دلم میشیه بکنم این کارارو
ما همین دورو میریم قوی جلو
باهمیم این دورو میریم قوی جلو ...
با همیم این دورو میریم قوی جلو ...
دوس نداشت هیشکی نه مثل من تورو
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
بین این همه آدم تویی برام یدونه
هرچی بینمونه بزار بینمون بمونه
بین این همه آدم تویی برام یدونه

Ba To

Tout le monde dit que l'amour est mort, mais
Pour nous, le vent l'a apporté rapidement
Notre vie nous a emmenés avec toi
Je me sens toujours comme si j'étais au sommet
Parce que ce soir, il y a deux nouvelles choses à dire
Je veux danser avec toi...
J'aimerais que l'horloge s'arrête
Entre nous, il y a un secret, un sentiment spécial
Nous allons de l'avant ensemble, forts
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Personne ne t'aimait comme moi
Tes mains me donnent l'impression de ne pas être sur terre
Dans la rue, les nuages pleurent sur nos têtes...
Mais je marche toujours calmement avec toi, sans parapluie
J'aime faire ça dans les rues, seulement avec toi
Nous allons de l'avant ensemble, forts
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Personne ne t'aimait comme moi
Laisse tout ce qui est entre nous, rester entre nous
Parmi toutes ces personnes, tu es le seul pour moi
Laisse tout ce qui est entre nous, rester entre nous
Parmi toutes ces personnes, tu es le seul pour moi
J'ai un sentiment pur avec toi, je m'endors avec des contes de fées
Le matin, tu es à mes côtés, à quel point je me sens bien
Je suis fière de moi, d'une manière ou d'une autre, tu es toujours à mes côtés...
Nous allons de l'avant ensemble, forts
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Personne ne t'aimait comme moi
Tes mains me donnent l'impression de ne pas être sur terre
Dans la rue, les nuages pleurent sur nos têtes...
Mais je marche toujours calmement avec toi, sans parapluie
J'aime faire ça dans les rues, seulement avec toi
Nous allons de l'avant ensemble, forts
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Nous sommes ensemble, nous allons de l'avant, forts...
Personne ne t'aimait comme moi
Laisse tout ce qui est entre nous, rester entre nous
Parmi toutes ces personnes, tu es le seul pour moi
Laisse tout ce qui est entre nous, rester entre nous
Parmi toutes ces personnes, tu es le seul pour moi