Lyrics and translation Morvarid - Delam Tang Mishe

Delam Tang Mishe

دلت اگه گرفت این دلو بیا ببر من گریه میکنم تو جای من بخند
هواتو من از دور دارم هنوز نگو دوست نداشتم من نه پشتم نگو بد بود
دلت اگه گرفت به یاد من بیفت دلم دوست داره قبلا هم اینو گفت
میخوایی بری باشه میخوام که خوشبخت شی
هیچوقت نگفتم من که تو رفتی پس من چی
ولی من دلم برات تنگ میشه هی قدم قدم میخوام که بیام دنبالت تا قدم زدم
من زیر بارون و به یاد تو ورق زدم کل اون خاطره ها رو تنهایی رقم زدم
ولی من دلم برات تنگ میشه هی قدم قدم میخوام که بیام دنبالت تا قدم زدم
من زیر بارون و به یاد تو ورق زدم کل اون خاطره ها رو تنهایی رقم زدم
رفتی ولی باشه دلم خیلی گرفت اشکی که هی میریخت سراغتو گرفت
حالم که بدتر شد دوباره پرپر شد همه خاطره هات از جلو چشام رد شد
ولی من دلم برات تنگ میشه هی قدم قدم میخوام که بیام دنبالت تا قدم زدم
من زیر بارون و به یاد تو ورق زدم کل اون خاطره ها رو تنهایی رقم زدم
ولی من دلم برات تنگ میشه هی قدم قدم میخوام که بیام دنبالت تا قدم زدم
من زیر بارون و به یاد تو ورق زدم کل اون خاطره ها رو تنهایی رقم زدم

Je t'aime toujours

Si ton cœur se brise, viens prendre ce cœur, je pleurerai à ta place, toi, souris.
Je pense encore à toi de loin, ne dis pas que je ne t'aimais pas, ne dis pas que j'étais mauvaise.
Si ton cœur se brise, souviens-toi de moi, mon cœur t'aime, je te l'ai déjà dit.
Si tu veux partir, c'est bon, je veux que tu sois heureux.
Je n'ai jamais dit que j'étais perdue quand tu es parti.
Mais mon cœur me manque, pas à pas, je veux te suivre, jusqu'à ce que j'ai marché.
Sous la pluie, à ton souvenir, j'ai parcouru tous ces souvenirs, je les ai gravés seule.
Mais mon cœur me manque, pas à pas, je veux te suivre, jusqu'à ce que j'ai marché.
Sous la pluie, à ton souvenir, j'ai parcouru tous ces souvenirs, je les ai gravés seule.
Tu es parti, mais bon, mon cœur s'est brisé, les larmes qui ont coulé ont trouvé ton chemin.
Mon état a empiré, tous tes souvenirs ont défilé devant mes yeux.
Mais mon cœur me manque, pas à pas, je veux te suivre, jusqu'à ce que j'ai marché.
Sous la pluie, à ton souvenir, j'ai parcouru tous ces souvenirs, je les ai gravés seule.
Mais mon cœur me manque, pas à pas, je veux te suivre, jusqu'à ce que j'ai marché.
Sous la pluie, à ton souvenir, j'ai parcouru tous ces souvenirs, je les ai gravés seule.