Lyrics and translation Morvarid - Dele Man

Dele Man

دوباره دل من تنگ شده برا خندهات
ولی خوب نمیشه خراب شد هرچی بود بین ما
نمیگم عاشقم نه دیگه اجازه نمیدم
که بخوای تو راحت غرورمو بزاری زیر پات
تا میگی که عاشقی میلرزه قلبه من
باز صدای بارون میاره خاطراتو یاد من
تا یادت می افتم می گیره سری حال من
تو شبام نمیزاره راحت خواب به چشمام بیاد بعد تو تنهام
دوباره دل من تنگ شده برا خندهات
ولی خوب نمیشه خراب شد هرچی بود بین ما
نمیگم عاشقم نه دیگه اجازه نمیدم
که بخوای تو راحت غرورمو بزاری زیر پات
من هنوز دنبالتم بهم بگو که کجا برم
که باز تورو ببینمت بغل بگیرمت
هر ثانیه که دوری ازم زمان نمیگذره واسم
چرا من باید به دلتنگی ببازم، همچیمو
دوباره دل من تنگ شده برا خندهات
ولی خوب نمیشه خراب شد هرچی بود بین ما
نمیگم عاشقم نه دیگه اجازه نمیدم
که بخوای تو راحت غرورمو بزاری زیر پات

Dele Man

Mon cœur se serre encore de ton rire
Mais rien ne peut réparer ce qui s'est brisé entre nous
Je ne dis pas que je t'aime, non, je ne te laisserai plus
Piétiner mon orgueil avec autant de facilité
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, mon cœur tremble
Le son de la pluie me rappelle nos souvenirs
Dès que je pense à toi, mon esprit se trouble
La nuit, tu ne me laisses pas dormir tranquillement, après toi, je suis seule
Mon cœur se serre encore de ton rire
Mais rien ne peut réparer ce qui s'est brisé entre nous
Je ne dis pas que je t'aime, non, je ne te laisserai plus
Piétiner mon orgueil avec autant de facilité
Je te cherche encore, dis-moi où aller
Pour te revoir, te serrer dans mes bras
Chaque seconde que tu es loin de moi, le temps ne passe pas pour moi
Pourquoi devrais-je perdre tout à mon chagrin, tout ce que j'ai
Mon cœur se serre encore de ton rire
Mais rien ne peut réparer ce qui s'est brisé entre nous
Je ne dis pas que je t'aime, non, je ne te laisserai plus
Piétiner mon orgueil avec autant de facilité