Morvarid - Hess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morvarid - Hess




Hess
Чувство
نگاه جذاب تو دلم رو برده با خودش
Твой пленительный взгляд украл мое сердце,
فوق العاده س حسمون نزدیک همدیگه
Невероятно, как мы близки друг к другу.
منو تو مثل همیم، عجیب به هم دیگه میایم
Мы так похожи, удивительно подходим друг другу,
اینو میگه هر کسی که ما رو با هم دیده
Так говорит каждый, кто видел нас вместе.
نفس هاتو می شمارم و
Считаю твои вздохи,
چقدر تورو دوست دارم و
Как же сильно я тебя люблю,
می دونی دلیل اصرارم و
Ты знаешь причину моей настойчивости,
که انقد این جوری دوست دارم
Почему я так тебя люблю.
خودت داری آمارم و
Ты же в курсе моих чувств,
با فکر تو بیدارم و
Я не сплю, думая о тебе,
غیرممکنه ازت دست بردارم
Невозможно от тебя отказаться.
نه هیچ وقت هیچ کسی شبیه تو نبوده توی زندگیم
Никогда, никто не был похож на тебя в моей жизни.
هیچ وقت
Никогда.
پس بمون پیشم
Так останься со мной.
میشه با تو زندگی من پر از حسای رنگی شن
С тобой моя жизнь может наполниться яркими красками.
از اینم بیشتر
Даже больше.
نه هیچ وقت هیچ کسی شبیه تو نبوده توی زندگیم
Никогда, никто не был похож на тебя в моей жизни.
هیچ وقت
Никогда.
پس بمون پیشم
Так останься со мной.
میشه با تو زندگی من پر از حسای رنگی شن
С тобой моя жизнь может наполниться яркими красками.
از اینم بیشتر
Даже больше.
(دستات می رسه روی تن من
(Твои руки касаются моего тела,
من و تو شدیم یه روح تو دو تا بدن
Мы с тобой стали одной душой в двух телах.
می دونی خسته نمیشم ازت اصن
Знаешь, я никогда не устану от тебя.
بیخیال اونایی که بامون بدن)
Плевать на тех, кто против нас.)
حس می کنم
Я чувствую,
تو همون عشقی
Ты та самая любовь,
که من می خواستم
Которую я искала.
این بسه برام
Мне достаточно того,
که واسه تو خاصم
Что я особенная для тебя.
واسه تو خاصم
Особенная для тебя.
نه هیچ وقت هیچ کسی شبیه تو نبوده توی زندگیم
Никогда, никто не был похож на тебя в моей жизни.
هیچ وقت
Никогда.
پس بمون پیشم
Так останься со мной.
میشه با تو زندگی من پر از حسای رنگی شن
С тобой моя жизнь может наполниться яркими красками.
از اینم بیشتر
Даже больше.
نه هیچ وقت هیچ کسی شبیه تو نبوده توی زندگیم
Никогда, никто не был похож на тебя в моей жизни.
هیچ وقت
Никогда.
پس بمون پیشم
Так останься со мной.
میشه با تو زندگی من پر از حسای رنگی شن
С тобой моя жизнь может наполниться яркими красками.
از اینم بیشتر
Даже больше.





Writer(s): Pouria Motabean


Attention! Feel free to leave feedback.