Lyrics and translation Morvarid - Migan Eshgh

Migan Eshgh

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

(میگن عشق همینه، همین حرفای ساده)
(که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده)
(همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت)
(باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده)

میگن عشق همین حال خوبیه که بین ما هست همیشه
میگن عشق به نظر میرسه یه دوستیِ سادهست همیشه

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده
میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده
(میگن عشق همینه...)

میگن عشق، یعنی دیوونه بشی هر دفعه که عشقت میخنده
میگن عشق، یعنی آدم نمیدونه به چی داره دل میبنده

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

Моя любовь

Говорят, любовь - это простые слова,
Когда не знаешь, где и кому отдала свое сердце.
Чтобы он хотел тебя так же сильно, как ты его,
Чтобы шел с тобой, даже пешком.

(Говорят, любовь - это простые слова,)
(Когда не знаешь, где и кому отдала свое сердце.)
(Чтобы он хотел тебя так же сильно, как ты его,)
(Чтобы шел с тобой, даже пешком.)

Говорят, любовь - это то хорошее чувство, которое всегда между нами.
Говорят, любовь кажется простой дружбой.

Говорят, любовь - это простые слова,
Когда не знаешь, где и кому отдала свое сердце.
Чтобы он хотел тебя так же сильно, как ты его,
Чтобы шел с тобой, даже пешком.
Говорят, любовь - это простые слова,
Когда не знаешь, где и кому отдала свое сердце.
Чтобы он хотел тебя так же сильно, как ты его,
Чтобы шел с тобой, даже пешком.
(Говорят, любовь - это...)

Говорят, любовь - это сходить с ума каждый раз, когда твой любимый смеется.
Говорят, любовь - это когда не знаешь, к чему привязывается твое сердце.

Говорят, любовь - это простые слова,
Когда не знаешь, где и кому отдала свое сердце.
Чтобы он хотел тебя так же сильно, как ты его,
Чтобы шел с тобой, даже пешком.

Говорят, любовь - это простые слова,
Когда не знаешь, где и кому отдала свое сердце.
Чтобы он хотел тебя так же сильно, как ты его,
Чтобы шел с тобой, даже пешком.