Oonam Eshghe - Morvarid translation in German

Oonam Eshghe

بدون اینکه بدونه خودش
جونمو بسته به جون خودش
همین اندازه که به من دلبسته کرده
دل دیوونمو مدیون خودش
خونه پُرِش نباشه یه ثانیه جون دارم
عجیبه حالی که با اون دارم
این روزا فقط یه قانون دارم
اونم عشقه، اونم عشقه
ای وای از چشایی که نفس من داره
ای وای از حالی که همه کس من داره
ای وای از منو دل بی سروپام
ای وای از اونی که همیشه دوسشدارم
تا کی باید تنهایی روزامو بشمارم
ای وای از منو دل بی سر و پام

چشمامو بست رو هرچی غیر چشمای خودش
منم کشوند تو دنیای خودش فقط با یک اشاره
درگیرشم خودش میدونه دیوونم چقدر
بدون اون پشیمونم چقدر
دلم دووم نداره ای
ای وای از چشایی که نفس من داره
ای وای از حالی که همه کس من داره
ای وای از من و دل بی سروپام
ای وای از اونی که همیشه دوسش دارم
تا کی باید تنهایی روزامو بشمارم
ای وای از منو دل بی سرو پام
ای وای از
ای وای از
ای وای از
ای وای از

Oonam Eshghe

Ohne es selbst zu wissen
Hat sie mein Herz an ihres gebunden
Schon allein, dass sie mich so verzaubert hat
Schuldet mein verrücktes Herz ihr alles
Kein Moment, in dem ihr Haus nicht mein Leben ist
Seltsam, wie ich mich mit ihr fühle
Diese Tage hab ich nur ein Gesetz
Und das ist Liebe, und das ist Liebe
Oh weh, diese Augen, die meinen Atem rauben
Oh weh, dieser Zustand, den jeder an mir sieht
Oh weh, ich und mein rastloses Herz
Oh weh, den ich immer geliebt habe
Wie lange soll ich noch meine einsamen Tage zählen?
Oh weh, ich und mein rastloses Herz

Ich schloss meine Augen für alles außer ihren
Sie zog mich in ihre Welt nur mit einer Geste
Ich bin verfangen, sie weiß, wie verrückt ich bin
Ohne sie, wie sehr ich es bereue
Mein Herz hält nicht mehr aus, oh
Oh weh, diese Augen, die meinen Atem rauben
Oh weh, dieser Zustand, den jeder an mir sieht
Oh weh, ich und mein rastloses Herz
Oh weh, den ich immer geliebt habe
Wie lange soll ich noch meine einsamen Tage zählen?
Oh weh, ich und mein rastloses Herz
Oh weh
Oh weh
Oh weh
Oh weh