Morvarid - Too Khabam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morvarid - Too Khabam




Too Khabam
Je Ne Le Savais Pas
وقتی هستی همه چی
Quand tu es là, tout
درست اونجوریه که باید باشه
Est comme il se doit
به کسی میگن عاشق
On appelle cela l'amour
که هر جایی که باشی سایه به سایت باشه
Être l'ombre de quelqu'un, qu'il soit
قده یه عمره بودنت پیشم
C'est comme si tu étais depuis toujours
حتی اگه چند ساعت باشه
Même si ce n'est que quelques heures
تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
Je ne rêvais pas de ces jours que je vois en étant éveillée
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری
Je vais bien quand je vois que tu dis que tu te sens bien avec moi
تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
Je ne rêvais pas de ces jours que je vois en étant éveillée
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری
Je vais bien quand je vois que tu dis que tu te sens bien avec moi
آرامشو با عشق تو دارم
J'ai la paix avec ton amour
صد بار بمیرم دوباره ام
Que je meure cent fois et renaisse encore
تا زنده شم عاشق تو میشم
Je vivrai pour t'aimer
هیچی دیگه واسه من مهم نیست
Rien d'autre ne compte pour moi
تا وقتی قراره باشی پیشم
Tant que tu seras avec moi
تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
Je ne rêvais pas de ces jours que je vois en étant éveillée
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری
Je vais bien quand je vois que tu dis que tu te sens bien avec moi
تو خوابم نمیدیدم این روزا رو که میبینم تو بیداری
Je ne rêvais pas de ces jours que je vois en étant éveillée
من خوبم وقتی میبینم تو میگی با من حال خوبی داری
Je vais bien quand je vois que tu dis que tu te sens bien avec moi





Writer(s): Morvarid Vahdati


Attention! Feel free to leave feedback.