Lyrics and translation Mory Kanté - Yeke Yeke

Yeke Yeke

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Gnin kisse gbela sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta soron akono
Mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)

I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Sini Mory la diyandé, Timba bara wouloukounta, souba ma kata I yala
Ah sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Yeke Yeke

Je suis venu ici pour te trouver, ah, ah
Je suis venu ici pour te trouver, ah, ah
Je t'aime, tu es mon cœur
Je veux te faire mon épouse
Ne dis pas non
J'ai tout fait pour toi

Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour

Je suis venu ici pour te trouver, ah, ah
Je suis venu ici pour te trouver, ah, ah
Je t'aime, tu es mon cœur
Je veux te faire mon épouse
Ne dis pas non
J'ai tout fait pour toi

Yékéké, tu es mon amour, mon amour

Tu es belle, j'ai beaucoup de cadeaux pour toi, Tu es belle (Eh! Eh!)
Tu es belle, j'ai beaucoup de cadeaux pour toi, Tu es belle (Eh! Eh!)

Je veux te faire mon épouse
Tu es belle (Je suis prêt à t'épouser)
Je suis prêt à t'épouser maintenant
Je t'aime (Je suis prêt à t'épouser pour toujours)

C'est moi Mory qui t'aime
Je t'ai toujours voulu
Je suis venu te chercher
J'ai tout fait pour toi

Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké, tu es mon amour, mon amour (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké, tu es mon amour, mon amour

Je suis venu ici pour te trouver, ah, ah
Je suis venu ici pour te trouver, ah, ah
Je t'aime, tu es mon cœur
Je veux te faire mon épouse
Ne dis pas non
J'ai tout fait pour toi

Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour

Tu es belle, j'ai beaucoup de cadeaux pour toi, Tu es belle (Eh! Eh!)
Tu es belle, j'ai beaucoup de cadeaux pour toi, Tu es belle (Eh! Eh!)
Tu es belle, j'ai beaucoup de cadeaux pour toi, Tu es belle (Eh! Eh!)
Tu es belle, j'ai beaucoup de cadeaux pour toi, Tu es belle (Eh! Eh!)

Je veux te faire mon épouse, Tu es belle (Je suis prêt à t'épouser)
Je veux te faire mon épouse, Tu es belle (Je suis prêt à t'épouser)
Je suis prêt à t'épouser maintenant, Je t'aime (Je suis prêt à t'épouser pour toujours)
Je suis prêt à t'épouser maintenant, Je t'aime (Je suis prêt à t'épouser pour toujours)
C'est moi Mory qui t'aime, Je t'ai toujours voulu, Je suis venu te chercher
J'ai tout fait pour toi
Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour
Yékéké, tu es mon amour, mon amour