Lyrics and translation Morze feat. Leonie Wice - Freigeist

Freigeist

Pass by

Dieser Lifestyle nes Künstlers is bewegender als Züge der Flucht
Zwischen syrischen und westlichen Ländern
Erblüh grade und heb nur den Fuß
Ruftn innerer General namens Herzenswunschs an
Hab mich viel zu lang in jede Richtung
Biegen lassen jede Phase jena Entwicklung
Spricht ne eigene Sprache
Meist schnall wir aber nicht ma diesen ein Blickpunkt
Sind blind und lern ne wahre Bedeutung
Von Vernunft Erwartung wird zur Enttäuschung
Und jena Horizont prompt erleuchtet
Der Globus das Spielfeld von Scheußlichem und Freude
Das Hier und heute obliegt der Scharfstellung
Deines Objektivs der Mensch ein Meisterdetektiv
Wenn sich Selbstjustiz abspielt, kennt zwar nie alle Fakten
Aber betrachten emotionales als verstandene Sache

Mach mein eigenes Ding!
Hab kein Fahrplan, kein andern der ein bestimmt
Aber eins, weiß ich sicher, bleibn Freigeist wie der Schifffahrtswind

Bin in Innern zwar erwachsen geworden
Hab aber für immer n Peterpansyndrom
Begeh Fehler, bin′s gewohnt, sehs Leben als ne mystische Mission
War jahrelang stoned, kannte keine Gravitation ...
Flog wie im Wandeln schlafe
Als ich mir sagte carpe diem
Anstelle vegetativen Kriesn
Schiebn, lieba's Leben lieben, mit
Fixen Zielen fixieren, vieles wagen
Sichs für richtige Fragen entschließen.
Fiese schatten Gedanken mit Lichstrahlen des
Lebenbejahenden Ichs′ erschießen bis sich friedliches
Erschließen will, will willkürliche Ereignisse
Mit nem riesigen Grinsen begreifen
Als ne Chance Geschichte zu schreiben
Und. mich verewign in allen un-
Endlichen Weiten des universalen Lichts

Mach mein eigenes Ding!
Hab kein Fahrplan, kein anderen der ein bestimmt
Aber eins, weiß ich sicher, bleibn Freigeist wie der Schifffahrtswind

Mach mein eigenes Ding!
Hab kein Fahrplan, kein anderen der ein bestimmt
Aber eins, weiß ich sicher, bleibn Freigeist wie der Schifffahrtswind

Mach es einfach. Mach mein Ding!
Vertrau auf mein Instinkt,
Vertrau auf die Stimme des Herzens die dabei singt
Oohohoho uuuuu.oohhuu yeaah

Вольный дух

Проходи мимо

Этот образ жизни художника более трогателен, чем вереницы беженцев
Между сирийскими и западными странами.
Расцветай прямо сейчас и просто подними ногу,
Ответь на зов внутреннего генерала по имени "Желание сердца".
Я слишком долго позволял себе гнуться во все стороны,
Сгибаться на каждой фазе этого развития.
Каждый этап говорит на своем языке,
Но чаще всего мы даже не улавливаем эту точку зрения.
Мы слепы и не учимся истинному значению вещей.
Разумные ожидания превращаются в разочарования,
И тот горизонт тут же освещается.
Земной шар — игровое поле ужасного и радостного,
Настоящее зависит от фокусировки
Твоего объектива. Человек — мастер-детектив,
Когда вершит самосуд, хоть и не знает всех фактов,
Но воспринимает эмоциональное как само собой разумеющееся.

Я делаю свое дело!
У меня нет плана, нет никого, кто бы его диктовал.
Но одно я знаю точно: я останусь вольным духом, как попутный ветер.

Внутри я повзрослел,
Но у меня навсегда синдром Питера Пэна.
Совершаю ошибки, привык к этому, вижу жизнь как мистическую миссию.
Годами был под кайфом, не знал гравитации...
Парил, как во сне наяву,
Когда сказал себе "carpe diem".
Вместо вегетативного кризиса
Двигаюсь, люблю эту жизнь, с
Четкими целями, многое осмеливаясь,
Решаясь на правильные вопросы.
Мрачные мысли расстреливаю лучами света
Жизнеутверждающего "я", пока не откроется мирное,
Хочу постигать случайные события
С огромной улыбкой,
Как шанс написать историю
И увековечить себя во всех без-
граничных просторах вселенского света.

Я делаю свое дело!
У меня нет плана, нет никого, кто бы его диктовал.
Но одно я знаю точно: я останусь вольным духом, как попутный ветер.

Я делаю свое дело!
У меня нет плана, нет никого, кто бы его диктовал.
Но одно я знаю точно: я останусь вольным духом, как попутный ветер.

Просто делай это. Делай свое дело!
Доверяй своему инстинкту,
Доверяй голосу сердца, который при этом поет.
Oohohoho uuuuu.oohhuu yeaah