Mos Def - Sex, Love & Money - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German




Sex, Love & Money - Album Version (Edited)
Sex, Liebe & Geld - Album Version (Bearbeitet)
Sex love and money, fun
Sex, Liebe und Geld, Spaß
Brooklyn, sex love and money
Brooklyn, Sex, Liebe und Geld
Get up, come, danger
Steh auf, komm, Gefahr
You are now rockin' with the best
Du rockst jetzt mit dem Besten
Black darts exclusive, fire in the dark
Black Darts exklusiv, Feuer im Dunkeln
Fire in the dark, ghetto let this spark
Feuer im Dunkeln, Ghetto lass dies funken
Huh, freaky black beauty with the party pal
Huh, freaky schwarze Schönheit mit dem Party-Kumpel
Where you work it out got me fiendin', bam
Wo du abgehst, macht mich süchtig, bam
I hit the G ready for the street
Ich treffe das G, bereit für die Straße
Heavy, ghetto sweet breezin' through the evenin', bam
Schwer, Ghetto-süß, wehend durch den Abend, bam
I'm on the lounge path for the warm blast
Ich bin auf dem Lounge-Pfad für den warmen Stoß
Got the John shaft cocked back and loaded, bam
Habe den John Shaft gespannt und geladen, bam
I beat it, word John, body awesome
Ich mach's, Wort John, Körper fantastisch
Is the way that you come that got me goin', bam
Ist die Art, wie du kommst, die mich antreibt, bam
I'm on the back streets rollin'
Ich bin auf den Nebenstraßen unterwegs
I'm playin' back all the magic moments, don't front
Ich spiele all die magischen Momente zurück, tu nicht so
You know I got'cha, know I got'cha
Du weißt, ich hab dich, weiß, ich hab dich
You sneaky freaky, but I know about'cha, know about'cha
Du heimlich Verrückte, aber ich weiß über dich Bescheid, weiß über dich Bescheid
You straight dope, I can't do without'cha, go without'cha
Du bist echt Dope, ich kann nicht ohne dich, geh ohne dich
Lay back and relax you mind
Lehn dich zurück und entspann deinen Geist
I'm bout to double the doses in half the time
Ich bin dabei, die Dosen in der halben Zeit zu verdoppeln
Ha, master physical, master mind
Ha, Meister des Physischen, Meister des Geistes
You play it quiet but in private that ass is mine, huh
Du spielst es leise, aber privat gehört dieser Arsch mir, huh
We body rockin' the last of time
Wir body-rocken die letzte Zeit
And then we, we body rockin the last of time
Und dann wir, wir body-rocken die letzte Zeit
And then we, body rockin the last of time
Und dann wir, body-rocken die letzte Zeit
And then we, her body rockin huh, her body rockin'
Und dann wir, ihr Körper rockt huh, ihr Körper rockt
Now shell on 1 deep it ain't nobody steppin'
Jetzt ist sie allein unterwegs, da tritt keiner ran
Honey shell on 10 deep it ain't nobody steppin'
Schatz, sie ist mit 10 Leuten unterwegs, da tritt keiner ran
Thousand shell or hundred deep
Ob tausend oder hundert tief
I'm there the body rockin', come on
Ich bin da, der Körper rockt, komm schon
I wanna show you in my ghetto miss I'm a star
Ich will dir zeigen, in meinem Ghetto, Miss, ich bin ein Star
I wanna show you luv, I just can't help myself
Ich will dir Liebe zeigen, ich kann einfach nicht anders
I wanna show you in my ghetto miss I'm a star
Ich will dir zeigen, in meinem Ghetto, Miss, ich bin ein Star
I wanna show you luv, I just can't help myself
Ich will dir Liebe zeigen, ich kann einfach nicht anders
Whoa, whaa, ohh whaa
Whoa, whaa, ohh whaa
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky, freaky, freaky, freaky schwarz
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky, freaky, freaky, freaky schwarz
Freaky, freaky black, freaky, freaky black
Freaky, freaky schwarz, freaky, freaky schwarz
Sex, love and money, fun
Sex, Liebe und Geld, Spaß
Brooklyn, sex love and money, come
Brooklyn, Sex, Liebe und Geld, komm
Fun, temperature's risin'
Spaß, die Temperatur steigt
Freaky black beauty, pretty purse and blouse
Freaky schwarze Schönheit, hübsche Tasche und Bluse
Where you took it out got me leanin', bam
Wo du es rausgeholt hast, bringt mich zum Lehnen, bam
I hit the streets easy in my seat
Ich gehe auf die Straße, locker in meinem Sitz
Lighting on my feet breezy like the evenin', bam
Blitzschnell auf meinen Füßen, luftig wie der Abend, bam
I'm on the lunch pack feel the warm blast
Ich bin beim Lunchpaket, fühle den warmen Stoß
Boogie John shaft cocked and loaded, bam
Boogie John Shaft gespannt und geladen, bam
Top and bottom, body awesome
Oben und unten, Körper fantastisch
Is the way that you come that got me goin' bam
Ist die Art, wie du kommst, die mich antreibt, bam
I'm on the back roads rollin'
Ich bin auf den Nebenstraßen unterwegs
I'm playin' back all the magic moments, don't front
Ich spiele all die magischen Momente zurück, tu nicht so
She know I got'cha, know I got'cha
Sie weiß, ich hab dich, weiß, ich hab dich
You sneaky freaky, but I know about'cha, know about'cha
Du heimlich Verrückte, aber ich weiß über dich Bescheid, weiß über dich Bescheid
You goog hurricane, go without'cha, go without'cha
Du goog Hurrikan, geh ohne dich, geh ohne dich
Lay back and relax you mind
Lehn dich zurück und entspann deinen Geist
I'm bout to double the doses in half the time, huh
Ich bin dabei, die Dosen in der halben Zeit zu verdoppeln, huh
Master physical, master mind
Meister des Physischen, Meister des Geistes
You play it quiet but in private aha, aha, huh
Du spielst es leise, aber privat aha, aha, huh
We body rockin' the last of time
Wir body-rocken die letzte Zeit
And then we, we body rockin' the last of time
Und dann wir, wir body-rocken die letzte Zeit
And then we, we body rockin' the last of time
Und dann wir, wir body-rocken die letzte Zeit
And then we, the body rockin', huh, the body rockin', huh
Und dann wir, der Körper rockt, huh, der Körper rockt, huh
The body rockin', huh, the body rockin', huh, the body rockin', huh
Der Körper rockt, huh, der Körper rockt, huh, der Körper rockt, huh
The body rockin' says, don't stop the body rock
Der Körper rockt sagt, stopp den Body Rock nicht
I wanna show you in my ghetto miss I'm a star
Ich will dir zeigen, in meinem Ghetto, Miss, ich bin ein Star
I wanna show you luv, I just can't help myself
Ich will dir Liebe zeigen, ich kann einfach nicht anders
I wanna show you in my ghetto miss I'm a star
Ich will dir zeigen, in meinem Ghetto, Miss, ich bin ein Star
I wanna show you luv, I just can't help myself
Ich will dir Liebe zeigen, ich kann einfach nicht anders
Whoa, whaa, ohh, whaa
Whoa, whaa, ohh, whaa
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky, freaky, freaky, freaky schwarz
Freaky, freaky, freaky, freaky black
Freaky, freaky, freaky, freaky schwarz
Freaky, freaky black, freaky, freaky black
Freaky, freaky schwarz, freaky, freaky schwarz
Sex love and money, fun
Sex Liebe und Geld, Spaß
Brooklyn, sex love and money, come
Brooklyn, Sex Liebe und Geld, komm
Fun, temperature's risin', danger
Spaß, Temperatur steigt, Gefahr
Ain't gotta say no more
Muss nicht mehr sagen





Writer(s): Warryn Campbell, Dante Smith


Attention! Feel free to leave feedback.