Lyrics and translation Mos Def feat. Craig David - Seven Days (remix)

Seven Days (remix)

[Intro: Craig David]
Oh no! Look at who they let in the back door
It's been 7 days so let's roll
From the UK to Brooklyn they know
Craig David, Mos Def, and Premo
When we step on the mic we too cold
This remix might fracture your nose

[Verse 1: Mos Def]
Uh huh, wah, ah hah, say wah, wah, you dun know...
Now look alive and clap your hands to it
Sexy mammies in the house shake and dance to it
My hard heads in the place don't act stupid
It's not Craig and Big Mos can't do it
Get that ass movin, from the front to back to it
Puttin that thumpin back to it
It's that music to set it off and get the mass movin
Yo tell dem 'bout that shorty you came through with

[Craig David]
I met this girl in the subway, walkin my way
It must have been my day
Seem like the perfect match for me, so she said to me
Craig can you give me what I wan't?
I don't know about you but I feel so good
Girl I can make you feel real hot tonight
So I said baby we can do it in the pourin rain
Do it again do it again till you call my name
Girl you got me insane can't maintain the speed in the fast lane
Or we can do it on the telephone, fakin moans
Make you groan all night long yeah
Or we could do it on the down low, or when your all alone

Chorus:
Craig David (DJ Premier's scratch sample)
Cause it was ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on wednesday
Gave her what she wanted through to sunday
Ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on Wednesday
Gave her what she wanted through to sunday

[Verse 2: Craig David]
Page two look at my girl
Come a little closer gimme a twirl
Put my hands on your body cause your on my mind
On my mind think about all the time
Girl can you give me what I wan't?
I don't know about you but I feel so hot
I wanna love you baby, do all the little things that I wanna do
Or we can do it in the pourin rain
Do it again do it again till you call my name
Girl you got me insane can't maintain the speed in the fast lane
Or we can do it on the telephone, fakin moans
Make you groan all night long yeah
Or we could do it on the down low, or when your all alone

Chorus:
Craig David (DJ Premier's scratch sample)
Cause it was ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on wednesday
Gave her what she wanted through to sunday
Ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on Wednesday
Gave her what she wanted through to sunday

[Verse 3: Mos Def]
Listen, little mamma you can kill all the drama
Girl you know you 'gone be here till tomorrow
Probably stay after that, later on and maybe play after that
Get it on and lay straight after that, it's like an natural fact
When you see me you know how to react
It don't matter anywhere that we at it's game time
Move your waistline shook your tail further to the bassline
Movin in the same time like we got the same time
Peep game, it's pro ball I'm pretty laced to my part
I go off like Biz Mark
Yeah I talk big talk but carry a big staff
And stay down for layin it down yo' big ass
I'm know I'm wrong, but damn ma I got to tell for true
Tell the world like I tell it to you
That's it's just a mere mention of you
You make me get in the mood
Mos and Craig Dav get in the mood it's like...

Chorus:
Craig David (DJ Premier's scratch sample)
Cause it was ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on wednesday
Gave her what she wanted through to sunday
Ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on Wednesday
Gave her what she wanted through to sunday
Ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on wednesday
Gave her what she wanted through to sunday
Ooooooh, on monday
And it was (...Two!) on tuesday
And it was ooooooohhh on Wednesday
Gave her what she wanted through to sunday

Sept Jours (remix)

[Intro: Craig David]
Oh non ! Regardez qui ils ont laissé entrer par la porte de derrière
Ça fait 7 jours alors c'est parti
Du Royaume-Uni à Brooklyn, ils savent
Craig David, Mos Def et Premo
Quand on prend le micro, on est trop cool
Ce remix pourrait te fracturer le nez

[Couplet 1: Mos Def]
Uh huh, wah, ah hah, dis wah, wah, tu sais déjà...
Maintenant, sois attentive et tape des mains
Les jolies filles dans la salle, bougez et dansez dessus
Mes durs à cuire, ne faites pas les idiots
Ce n'est pas Craig et Big Mos ne peuvent pas le faire
Fais bouger ce boule, d'avant en arrière
Remettre ce rythme en place
C'est cette musique qui va tout déclencher et faire bouger les masses
Yo, raconte-leur cette fille avec qui tu es venu

[Craig David]
J'ai rencontré cette fille dans le métro, en marchant
Ça devait être mon jour de chance
On aurait dit que c'était la fille parfaite pour moi, alors elle m'a dit
Craig, peux-tu me donner ce que je veux ?
Je ne sais pas pour toi mais je me sens si bien
Chérie, je peux te faire sentir vraiment chaude ce soir
Alors j'ai dit bébé on peut le faire sous la pluie battante
Le refaire encore et encore jusqu'à ce que tu cries mon nom
Chérie, tu me rends fou, je ne peux pas maintenir la vitesse sur la voie rapide
Ou on peut le faire au téléphone, en feignant des gémissements
Te faire gémir toute la nuit, ouais
Ou on pourrait le faire discrètement, ou quand tu es toute seule

Refrain :
Craig David (scratch sample de DJ Premier)
Parce que c'était oooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche
Ooooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche

[Couplet 2: Craig David]
Page deux, regarde ma copine
Rapproche-toi un peu, fais-moi un tour
Je mets mes mains sur ton corps parce que tu es dans ma tête
Dans ma tête, je pense à tout le temps
Chérie, peux-tu me donner ce que je veux ?
Je ne sais pas pour toi mais j'ai chaud
Je veux te faire l'amour bébé, faire toutes les petites choses que j'ai envie de faire
Ou on peut le faire sous la pluie battante
Le refaire encore et encore jusqu'à ce que tu cries mon nom
Chérie, tu me rends fou, je ne peux pas maintenir la vitesse sur la voie rapide
Ou on peut le faire au téléphone, en feignant des gémissements
Te faire gémir toute la nuit, ouais
Ou on pourrait le faire discrètement, ou quand tu es toute seule

Refrain :
Craig David (scratch sample de DJ Premier)
Parce que c'était oooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche
Ooooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche

[Couplet 3: Mos Def]
Écoute, petite maman, tu peux oublier tout ce drame
Chérie, tu sais que tu vas rester là jusqu'à demain
Tu resteras probablement après ça, plus tard, et peut-être qu'on jouera après ça
On s'y mettra et on se posera juste après ça, c'est comme un fait naturel
Quand tu me vois, tu sais comment réagir
Peu importe où on est, c'est l'heure du jeu
Bouge ta taille, remue ton boule encore plus sur la ligne de basse
On bouge en même temps comme si on avait le même temps
Regarde bien, c'est du haut niveau, je suis plutôt bon dans mon rôle
Je me lâche comme Biz Mark
Ouais, je parle fort, mais je porte un gros bâton
Et je reste bas pour l'avoir posé, ton gros boule
Je sais que j'ai tort, mais bon sang, je dois dire la vérité
Dire au monde entier comme je te le dis à toi
C'est juste une simple mention de toi
Tu me mets d'humeur
Mos et Craig Dav se mettent d'humeur, c'est comme...

Refrain :
Craig David (scratch sample de DJ Premier)
Parce que c'était oooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche
Ooooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche
Ooooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche
Ooooooh, lundi
Et c'était (...Deux !) mardi
Et c'était ooooooohhh mercredi
Je lui ai donné ce qu'elle voulait jusqu'à dimanche