Lyrics and translation Mos Def feat. Talib Kweli - Definition

Definition

Hello everybody, recording live from somewhere

Lord, Lord have mercy
All nice an' peace an' true, follow me now, we say
Say, "Hi-Tek, yes, you're rulin' hip hop"
Say, "J. Rawls, yes, you're rulin' hip hop"
Redefinition, say, "You're rulin' hip hop"
Say, "Black Star, come to rock it"

Yo, from the first to the last of it, delivery is passionate
The whole an' not the half of it, vocals an' not the math of it
Projectile that them blasted with, accurate assassin shit
Me an' Kweli close like Bethlehem an' Nazareth

After this you be pressin' rewind on top your master disk
Shinin' like an asterisk, for all those that be gatherin'
Connectin' like a round house, from the townhouse to the tenements
'Cause all my Brooklyn residents, heavy regiments

Don't believe, here the evidence, where Brooklyn, see that?
Bound to take it all kid, believe that
From where they sellin' tree at, to where the police be at
Talib Kweli, E.Kwelity, yo' tell them where we be at

Brooklyn, New York City where they paint murals of Biggie
In cash, we trust 'cause it's ghetto fabulous, life look pretty
What a pity, blunts is still fifty cents, it's intense
Tree scents is dominant, can't be covered with incense

My presence felt, my name is Kweli from the Eternal Reflection
People thinkin' MC is short hand for 'Mis Conception'
Let me meditate, set it straight, came to the conclusion
That most of these cats is featherweight, let me demonstrate

Walkin' the streets is like battlin', be careful with your body
You must know Karate or think your soul is 'Bulletproof' like Sade
Stop actin' like a bitch already, be a visionary
An' maybe you can see your name in the column of obituary

Third rate teacher readin' an' talkin about, "I knew he'd amount to nothin'"
Neighbors like, "He was the quiet type
Who'd have thought they was frontin'?"
Talkin' loud like you in R.C.A, get carted away
With body parts an' trays, what a way to start your day, yo, it's like

One, two, three
Mos Def an' Talib Kweli
We came to rock it on to the tip top
Best alliance in hip hop, why oh

I said one, two, three
It's kinda dangerous to be a emcee
They shot Tupac an' Biggie
Too much violence in hip hop, why oh

I said Manhattan keep on makin' it, Brooklyn keep on takin' it
So relax we're takin' it back, Redhook, where we're livin' at
Plenty cats be strugglin' not hustlin' an' bubblin'
It ain't about production an' what else we discussin'?

When the cock crows, my crop grows, enable me to rock flows
Strivin' for perfection ever since I was a snot nosed
Colossal, true original B. Boy apostle
Standin' on the rooftop with the Zulu Gestapo

You think you the shit, somebody in the wings'll force you to quit
It could be your crew or click
Or some random kid you smoked Buddha with
Consider me the entity within the industry
Without a history of spittin' the epitome, of stupidity

Livin' my life, expressin' my liberty, it gotta be done properly
My name is in the middle of E.Kwelity
People follow me an' other cats, they hear him flow
An' assume I'm the real one with lyrics like I'm Cyrano

Still sippin', wishin' well, water imported from Pluto
Three hundred an' sixty milliliters for all our believers
In miles or kilometers, most cats, cannot proceed us
In the jungle with the leaders, we the lions, you the cheetahs

A Cypher will complete us, if we come through your receivers
You can play us an' repeat us an' then take us home an' read us
Line for line, good Jesus, Mos Def an' Kweli
Just make a pussy freeze up, thinkin' of it ease up

One, two, three
Mos Def an' Talib Kweli
We came to rock it on to the tip top
Best alliance in hip hop, why oh

I said one, two, three
It's kinda dangerous to be a emcee
They shot Tupac an' Biggie
Hold your head when the beat drop, why oh

Définition

Salut tout le monde, enregistrement en direct de quelque part

Seigneur, Seigneur aie pitié
Tout est beau, paisible et vrai, suis-moi maintenant, on dit
Dis : "Hi-Tek, oui, tu diriges le hip hop"
Dis : "J. Rawls, oui, tu diriges le hip hop"
Redéfinition, dis : "Tu diriges le hip hop"
Dis : "Black Star, venez mettre le feu"

Yo, du début à la fin, la prestation est passionnée
Le tout et pas la moitié, le chant et pas les calculs
Projectile avec lequel ils ont été bombardés, une merde d'assassin précis
Moi et Kweli proches comme Bethléem et Nazareth

Après ça, tu appuieras sur rembobiner sur ton disque dur
Brillant comme un astérisque, pour tous ceux qui se rassemblent
Se connectant comme un coup de poing circulaire, de la maison de ville aux logements sociaux
Parce que tous mes résidents de Brooklyn, de lourds régiments

Tu n'y crois pas, voici la preuve, où est Brooklyn, tu vois ça?
Je suis obligé de tout prendre ma belle, crois-le
De là où ils vendent de l'herbe, à là où se trouve la police
Talib Kweli, E.Kwelity, yo dis-leur où on est

Brooklyn, New York City où ils peignent des fresques de Biggie
On a confiance en l'argent, parce que c'est ghetto fabulous, la vie est belle
Quel dommage, les joints sont toujours à cinquante cents, c'est intense
L'odeur de l'herbe est dominante, impossible de la couvrir avec de l'encens

Ma présence se fait sentir, mon nom est Kweli de Eternal Reflection
Les gens pensent que MC est l'abréviation de "Mauvaise Conception"
Laisse-moi méditer, remettre les choses au clair, je suis arrivé à la conclusion
Que la plupart de ces gars sont des poids plume, laisse-moi te montrer

Marcher dans la rue, c'est comme se battre, fais attention à ton corps
Tu dois connaître le karaté ou penser que ton âme est "Pare-balles" comme Sade
Arrête de te comporter comme une salope, sois visionnaire
Et peut-être que tu pourras voir ton nom dans la rubrique nécrologique

Un enseignant de troisième ordre lit et dit : "Je savais qu'il ne ferait rien de bon"
Les voisins disaient : "C'était le genre discret
Qui aurait cru qu'ils faisaient semblant?"
Parler fort comme toi chez R.C.A, se faire embarquer
Avec des parties du corps et des plateaux, quelle façon de commencer ta journée, yo, c'est comme

Un, deux, trois
Mos Def et Talib Kweli
On est venus pour tout déchirer jusqu'au sommet
Meilleure alliance du hip hop, pourquoi ?

J'ai dit un, deux, trois
C'est assez dangereux d'être un MC
Ils ont tiré sur Tupac et Biggie
Trop de violence dans le hip hop, pourquoi ?

J'ai dit Manhattan continue à le faire, Brooklyn continue à le prendre
Alors détends-toi, on reprend le contrôle, Redhook, où on vit
Beaucoup de gars galèrent sans dealer et sans faire d'histoires
Ce n'est pas une question de production et de quoi d'autre on parle ?

Quand le coq chante, ma récolte pousse, me permet de faire des flows de malade
À la recherche de la perfection depuis que je suis un morveux
Colossal, véritable apôtre B-Boy original
Debout sur le toit avec la Gestapo Zulu

Tu te prends pour le meilleur, quelqu'un dans les coulisses te forcera à arrêter
Ça pourrait être ton équipe ou ton groupe
Ou un gamin au hasard avec qui tu as fumé du Buddha
Considère-moi comme l'entité au sein de l'industrie
Sans aucun antécédent à cracher l'incarnation de la stupidité

Vivre ma vie, exprimer ma liberté, ça doit être fait correctement
Mon nom est au milieu d'E.Kwelity
Les gens me suivent, moi et les autres, ils l'entendent rapper
Et ils supposent que je suis le vrai avec des paroles comme si j'étais Cyrano

Je sirote toujours, je souhaite bonne chance, de l'eau importée de Pluton
Trois cent soixante millilitres pour tous nos croyants
En miles ou en kilomètres, la plupart des gars ne peuvent pas nous précéder
Dans la jungle avec les chefs, on est les lions, vous les guépards

Un Cypher nous complétera, si on passe à travers vos récepteurs
Tu peux nous écouter et nous répéter, puis nous ramener à la maison et nous lire
Ligne par ligne, bon Dieu, Mos Def et Kweli
On fait juste geler une salope, y penser nous détend

Un, deux, trois
Mos Def et Talib Kweli
On est venus pour tout déchirer jusqu'au sommet
Meilleure alliance du hip hop, pourquoi ?

J'ai dit un, deux, trois
C'est assez dangereux d'être un MC
Ils ont tiré sur Tupac et Biggie
Garde la tête haute quand le beat tombe, pourquoi ?