Lyrics and translation Mos Def - Auditorium w/ The Ruler

Auditorium w/ The Ruler

The way I feel sometimes its too hard to sit still
Things are so passionate times are so real
Sometimes I try an chill mellow down blowin smoke
Smile on my face but its really no joke
You feel it in the streets people breathe without hope
They goin' through the motion, they dimmin' down they focus
The focus gettin' clear and the light turn sharp
And the eyes go teary, the mind grow weary
I speak it so clearly sometimes ya don't hear me
I push it past the bass no nations gotta feel me
I feel it in my bones, black, I'm so wide awake
That I hardly ever sleep, my flows forever deep
And its volumes or scriptures when I breath on a beat
My presence speak volumes before I say a word
I'm every where penthouse pavement and curb
Cradle to the grave tall lead you onna shell
Universal ghetto life holla black you know it well
Quiet storm vital form pen pushed it right across
Mind is a vital force, high level right across
Shoulders the lions raw voice is the siren
I swing round ring out and bring down the tyrant
Shocked a small act could knock a giant lopsided
The world is so dangerous there's no need for fightin'
Suttins tryna hide like the struggle won't find 'em
And the sun bust through the clouds to clearly remind him
Everywhere penthouse pavement and curb
Cradle to the grave talk'll lead you on a shell
Universal ghetto life holla black you know it well
What it is
You know they know
What it is
We know y'all know
What is is
Ecstatic there it is
Huh
What it is
You know we know
What it is
They know y'all know
What it is
You don't know? Here it is
What it is
You know we know
What it is
They know y'all know
What it is
You don't know? Here it is
(And always on time and rockin' ya mind)
Sit and come relax riddle off the mac, its the patch
I'm a soldier in the middle of Iraq
Well say about noonish comin' out the whip
And lookin at me curious, a young Iraqi kid (awww)
Carrying laundry, what's wrong G? Hungry?
No, gimme oil or get fuck out my country
And in Arabian barkin' other stuff
Till his moms come grab him and they walk off in a rush
Distrust
Feeling like I pissed on a wound
I'm like surely hope we can fix our differences soon
Buying apples I'm breakin' on
You take everything why not just take the damn food like
I don't understand it, on another planet?
Fifty months of this stuff how I'm gunna manage?
And increasing the sentiment gentlemen
Gettin' down on that middle eastern instruments
Realized trappin' is crap
Walk over kicked one of my fabulous raps (la dee da dee)
Arab pure drop it well wished they Glad Wrap
Now the kid considered like an Elvis of Baghdad
END

Auditorium avec The Ruler

Parfois, je me sens tellement mal à l'aise que j'ai du mal à rester assis
Les choses sont tellement passionnantes, les temps sont tellement réels
Parfois j'essaie de me détendre, de me calmer, de fumer
Un sourire sur mon visage, mais c'est vraiment pas drôle
Tu le sens dans les rues, les gens respirent sans espoir
Ils font les choses machinalement, ils atténuent leur concentration
La concentration devient claire et la lumière devient vive
Et les yeux deviennent larmoyants, l'esprit devient las
Je le dis si clairement que parfois tu ne m'entends pas
Je pousse au-delà des basses, toutes les nations doivent me sentir
Je le sens dans mes os, noir, je suis tellement éveillé
Que je dors rarement, mes flux sont toujours profonds
Et c'est des volumes ou des écritures quand je respire sur un rythme
Ma présence parle volumes avant que je ne dise un mot
Je suis partout, du penthouse au trottoir et au trottoir
Du berceau à la tombe, la taille te conduira à une coquille
Vie de ghetto universelle, crie noir, tu le sais bien
Tempête silencieuse, forme vitale, plume poussée tout droit
L'esprit est une force vitale, niveau élevé tout droit
Les épaules du lion, la voix brute est la sirène
Je me balance, je sonne et je fais tomber le tyran
Choqué qu'un petit acte puisse renverser un géant de travers
Le monde est tellement dangereux qu'il n'y a pas besoin de se battre
Des gens essaient de se cacher comme si la lutte ne les trouverait pas
Et le soleil perce les nuages pour lui rappeler clairement
Partout, du penthouse au trottoir et au trottoir
Du berceau à la tombe, le parler te conduira à une coquille
Vie de ghetto universelle, crie noir, tu le sais bien
C'est quoi
Tu sais qu'ils savent
C'est quoi
On sait que vous savez
C'est quoi
Exstatique, c'est ça
Hein
C'est quoi
Tu sais qu'on sait
C'est quoi
Ils savent que vous savez
C'est quoi
Tu ne sais pas ? Voilà
C'est quoi
Tu sais qu'on sait
C'est quoi
Ils savent que vous savez
C'est quoi
Tu ne sais pas ? Voilà
(Et toujours à l'heure et en train de te faire réfléchir)
Assieds-toi et détends-toi, déchiffre le mac, c'est le patch
Je suis un soldat au milieu de l'Irak
Eh bien, disons vers midi, en sortant du fouet
Et me regardant curieusement, un jeune enfant irakien (awww)
Portant du linge, qu'est-ce qui ne va pas, G ? Affamé ?
Non, donne-moi du pétrole ou casse-toi de mon pays
Et en arabe aboyant d'autres trucs
Jusqu'à ce que sa mère vienne le prendre et qu'ils s'en aillent en courant
Méfiance
Je me sens comme si j'avais uriné sur une plaie
J'espère sincèrement que nous pourrons régler nos différends bientôt
J'achète des pommes, je les casse
Tu prends tout, pourquoi ne pas prendre la nourriture, comme
Je ne comprends pas, sur une autre planète ?
Cinquante mois de ce truc, comment je vais gérer ?
Et accroître le sentiment messieurs
Descendre sur ces instruments du Moyen-Orient
J'ai réalisé que le trappin' c'est de la merde
J'ai marché dessus, j'ai piétiné l'un de mes rap fabuleux (la dee da dee)
Arabe pur, lâche-le bien, j'aurais aimé qu'ils soient Glad Wrap
Maintenant, le gosse est considéré comme un Elvis de Bagdad
FIN