Mos Def - Crime & Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mos Def - Crime & Medicine




Crime & Medicine
Преступление и лекарство
Talking]
[Говорю]
It was so beautiful. It was almost unfair.
Это было так прекрасно. Почти несправедливо.
It's cold but it's true. It was so cold it got warm.
Так холодно, но так верно. Так холодно, что стало жарко.
Kids out in the schoolyard and playing.
Детишки во дворе школы играют.
It was nice and calm. It was dangerous.
Было мило и спокойно. Это было опасно.
When the MC's came, live out the name
Когда МС появились, оправдывая своё имя,
And to perform
И чтобы выступить,
Some had to snort cocaine to act insane
Некоторым пришлось нюхать кокаин, чтобы казаться безумными,
Before they rocked the don
Прежде чем они зажгли толпу.
Now on to the mental pains, spark the brains
Теперь к душевной боли, искрим мозгами,
Building to be born
Строим, чтобы родиться.
?? is on the track
?? на треке.
Check em check chicka icka etta UHH
Проверь их, проверь, цыпа, чика, ика, этта, УХХ.
Strange Times
Странные времена.
Everybody got their get high (Oh my)
У каждого свой способ кайфануть (О, да).
Their get right, their get nice, they get by (Oh my)
Свой способ поправить дела, свой способ стать лучше, свой способ выжить (О, да).
They get open, get ready, get primed
Они раскрываются, готовятся, заводятся.
The national pastime is victimless crime
Национальное времяпрепровождение безжертвенное преступление.
You want your thrill and I want mine
Ты хочешь свой кайф, а я хочу свой.
As long we can get it we ain't got to say why
Пока мы можем это получить, нам не нужно объяснять, почему.
I don't mean to pry, you ain't got to lie
Я не хочу лезть в душу, тебе не нужно лгать.
We ain't got to speak when it's written in the eyes
Нам не нужно говорить, когда это написано в глазах.
Whenever she was high off the sparkle in her palm
Всякий раз, когда она была под кайфом от блеска в своей ладони,
She had a young girl's smile and a hustler's charm
У неё была улыбка юной девушки и шарм мошенницы.
Dying from the city where the hustler's are born
Умирающая из города, где рождаются мошенники.
Made, traced, murdered, replaced
Созданные, отслеженные, убитые, заменённые.
Life-long residents barely feel safe
Постоянные жители едва чувствуют себя в безопасности.
And the street's offer plenty taste and little faith (Break it down)
И улицы предлагают много соблазнов и мало веры. (Разбей это)
Little face, soft lips, little waist (Break it more)
Маленькое личико, мягкие губы, тонкая талия. (Разбей ещё больше)
Tiny hands (Oh god) fat ass (Oh more)
Крошечные ручки (О, боже), толстая задница (О, ещё).
Big eyes like birthday surprise
Большие глаза, как сюрприз на день рождения.
Super dupa fly, born in 85
Супер-пупер крутая, рождённая в 85-м.
Repeat it to yourself: This is a victimless crime
Повторяй себе: это безжертвенное преступление.
Psyche your mind there's a victim every time
Обмани свой разум, жертва есть всегда.
Your tasty little pill, your freaky little thrill
Твоя вкусная таблеточка, твой странный кайф,
Pray won't leave you still, you wonder how it feel
Молись, чтобы тебя не парализовало, тебе интересно, каково это.
It's real, pussy like some money that you steal
Это реально, киска, как деньги, которые ты крадёшь.
Eww
Фу.
When the MC came, fill out the name
Когда МС вышел, заполни имя,
And to perform
И чтобы выступить,
Some had to snort cocaine to act insane
Некоторым пришлось нюхать кокаин, чтобы казаться безумными,
Before they rocked the don
Прежде чем они зажгли толпу.
Now on to the mental pains, spark the brains
Теперь к душевной боли, искрим мозгами,
Building to be born
Строим, чтобы родиться.
Give the people a new drug
Дайте людям новый наркотик.
Crime and medicine
Преступление и лекарство.
Dead wrong and live in America
Абсолютно неправильно и живу в Америке.
Off the block and right in your area
С квартала и прямо в твоём районе.
Fresh apples and peaches for the president
Свежие яблоки и персики для президента.
HA HA
ХА-ХА.
Crime and medicine
Преступление и лекарство.
Dead wrong and live in your area
Абсолютно неправильно и живу в твоём районе.
From the street corner, right in your residence
С угла улицы, прямо в твоём доме.
Fresh apples and peaches for the president
Свежие яблоки и персики для президента.
Crime
Преступление.
Fresh peaches and apples for the president
Свежие персики и яблоки для президента.
Crime
Преступление.
Fresh chocolates and apples for the president
Свежие конфеты и яблоки для президента.
Crime
Преступление.
Fresh linens and apples to the president
Свежее бельё и яблоки президенту.
Crime
Преступление.
Fresh
Свежее.





Writer(s): Dante Smith, Uknown Writer


Attention! Feel free to leave feedback.