Mos Def - Grown Men Business - translation of the lyrics into Russian

Grown Men Business - Mos Deftranslation in Russian




Grown Men Business
Дела Взрослых Мужчин
Hear me, see me
Услышь меня, увидь меня, милая.
Welcome to Soundview Projects
Добро пожаловать в Саундвью Проджектс.
Bronx New York, 10473
Бронкс, Нью-Йорк, 10473.
Intersection action, ribs touching
Перекресток событий, ребра соприкасаются.
New gutter smacks, replacing the whole Dutchman
Новые уличные сплетни заменяют весь голландский квартал.
Loose mamis fucking, they definite land mines
Распущенные красотки трахаются они точно мины замедленного действия.
Dudes with no right, hustle throwing gang signs
Чуваки без прав, толкают дурь, бросают бандитские знаки.
Empty in the webbings, broke and underpaid
Пусто в карманах, разорены и недоплачены.
Fighting federal cases with legal aids
Борются с федеральными делами с помощью бесплатных адвокатов.
The unlit stage tonight, performing lime desires to eat
Неосвещенная сцена сегодня вечером, исполняющая известковое желание поесть.
Can get you in a 8 by 5
Может засадить тебя в камеру 2 на 1,5.
The corner′s younger, I smell, feel, touch and taste they hunger
Угол моложе, я чувствую запах, чувствую, трогаю и ощущаю вкус их голода.
Next in line to rep these street signs to they blunder
Следующий в очереди, чтобы представлять эти уличные знаки до их промаха.
Under, wiping tears from his eyes, facing the felony
Снизу, вытирая слезы с глаз, столкнувшись с уголовным преступлением.
These niggaz wanna be Pistol Pete without the penalty
Эти ниггеры хотят быть Пистолетом Питом без наказания.
His last words, promise me this much in death
Его последние слова: "Обещай мне вот что перед смертью.
Don't let my boy grow up to retrace my steps
Не дай моему мальчику вырасти и повторить мои шаги".
Minne, stay safe, move quiet and get it
Минне, будь осторожен, двигайся тихо и добейся своего.
If you encounter opposition, get a inch from they face with it
Если столкнешься с сопротивлением, подойди к ним вплотную.
Later amigo, digest the day to end discreetly
Позже, амиго, перевари день, чтобы закончить его незаметно.
Sex money and boss my ties to hear me, see me
Секс, деньги и босс мои связи, чтобы услышать меня, увидеть меня.
True villain face covered, driving gloves
Лицо настоящего злодея закрыто, перчатки для вождения.
Commit by my lonely when push comes to shove
Совершаю в одиночку, когда доходит до дела.
They say that grown men, lay on they prey, took shorts in the street
Говорят, что взрослые мужчины охотятся на свою добычу, стреляют на улице.
Came back and made up for that, with that white sheet
Возвращаются и расплачиваются за это белой простыней.
Revenge is best served cold get it the same way you give it
Месть лучше подавать холодной, получить ее так же, как ты ее отдаешь.
This ain′t fear, I just need to get away with it
Это не страх, мне просто нужно выйти сухим из воды.
Son stop over here, yeah, you looking at me like I'm lame
Сынок, остановись здесь, да, ты смотришь на меня, как будто я неудачник.
But I'm looking at y′all like y′all call this the drug game
Но я смотрю на вас, как будто вы называете это наркобизнесом.
Grand child hosing sims put the heroin in queens
Внук, поливающий сим-карты, привез героин в Квинс.
Put Pops Freeman on in the early seventies
Поставил Попса Фримена в начале семидесятых.
I sat in rooms with money machines
Я сидел в комнатах с денежными машинами.
Drugs sitting 3 feet off of the floor cover the smell of the raw
Наркота лежит в метре от пола, перебивая запах сырья.
Chest moves like bars, scale my connects untimely
Грудь двигается как решетка, взвешиваю своих связных преждевременно.
King Henry from 12th Street flooded the Bronx in the 90's
Король Генри с 12-й улицы затопил Бронкс в 90-х.
03 scene MVP and one Accord
Самый ценный игрок сцены 03-го и один Аккорд.
Boss makes decision paper wins awards
Босс принимает решения, бумага получает награды.
See me, hear me welcome to Brooklyn, New York City 11206
Увидь меня, услышь меня, добро пожаловать в Бруклин, Нью-Йорк, 11206.
Roosevelt Projects, wild rose water the plant, son, you know what it is
Рузвельт Проджектс, дикая роза, поливай растение, сынок, ты знаешь, что к чему.
From the moment that you come over the bridge
С того момента, как ты перейдешь через мост.
And if you don′t ride with me I'ma show you some shit
И если ты не поедешь со мной, я покажу тебе кое-что.
I′ma show you where my niggaz stay sure on the mix
Я покажу тебе, где мои ниггеры точно остаются на связи.
I'ma show you where the pain and the poetry is
Я покажу тебе, где боль и поэзия.
Ghetto young′ns spend a lot of time alone in the crib
Молодежь из гетто проводит много времени в одиночестве в квартире.
BET on the screen, walls and posters of BIG
BET на экране, стены и плакаты BIG.
Hustlers getting dough, sitting low on the 6
Хастлеры получают бабки, сидя низко на шестерке.
Blazing up the ambro glow over they wrist
Разжигают янтарное сияние на запястье.
Hop in the game knowing the risk still down to load up they clip
Впрыгивают в игру, зная риск, все еще готовы зарядить свою обойму.
Gamblers with hopes of rolling the trip
Игроки с надеждой сорвать куш.
But when you hear head crack, there ain't no rolling again
Но когда ты слышишь хруст головы, нет никакого возврата.
Snatch the dice and everything you want is going it in
Хватай кости, и все, что ты хочешь, идет в ход.
This how it happens, good people, bad habits
Вот как это происходит, хорошие люди, плохие привычки.
Diabetics, crack addicts, asthmatics
Диабетики, наркоманы, астматики.
Searching for the truth leaping through the holy tablet
Ищут правду, прыгая по святым скрижалям.
The Bible, the Quran or the ten crack commandments
Библия, Коран или десять заповедей крэка.
Speak on it God, what's today′s mathematics?
Скажи, Боже, какая сегодня математика?
The five day forecast, the Dow Jones average
Пятидневный прогноз, средний показатель Доу-Джонса.
The price of beer, cigarettes, bread, milk and pampers
Цена пива, сигарет, хлеба, молока и памперсов.
Life is a test and we all got the answer
Жизнь это испытание, и у всех нас есть ответ.
The streets keep calling, it′s hard not answer
Улицы продолжают звать, трудно не ответить.
And on my government, my attribute, my all
И клянусь своим правительством, своими качествами, всем своим существом.
So it's only natural, I holla black and respond
Так что это естественно, я кричу "черный" и отвечаю.
Brooklyn stand up and make ′em all sit down
Бруклин, встань и заставь их всех сесть.
[Incomprehensible] we do not fuck around
[Неразборчиво] мы не шутим.
That's what it is
Вот так вот.
All day
Весь день.
That′s what is niggaz, official, official
Вот так вот, ниггеры, официально, официально.
That's how it is niggaz
Вот так вот, ниггеры.
BX, BK live all day
Бронкс, Бруклин живут весь день.
Get with it, grown Man Business
Вливайтесь, Дела Взрослых Мужчин.





Writer(s): Dante Smith, Mark Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.