Lyrics and translation Mos Def feat. Talib Kweli - History

History

[Mos Def]
Kweli say, "Everybody act according to the season that they born in"
Some are the night, some are the morning, some at noon
Some in winter, some in June
It′s all cool, it's the natural
The science is a jewel
For me and mines, yours and you
Let′s move, tell you a little about mine, yo
I was born in a season where the world was quiet and cold
Celebrations were going on
Some were happy, some were sad
Some felt bad from being good
Some felt good from being bad, feelings pass and change
But they never leave, they here to stay
Holiday, holiday, happy birthday
Teenage love, the first cut run deep
Soul on flesh, this is the Brooklyn streets
Year of the Ox, seven and three
M.D., the history (come on)
Every soul got one indeed (yes)
It's where you been and where you be
And without understanding you cannot proceed
Complete, the start then an end
Then it just go round again... again
[Talib Kweli and Mos Def]
Again and again, brand new
Again and again, so fresh
Again and again, newness
[Talib Kweli]
I was born in the decade of decadence where they worship what they have
Ford was president, do the math
The war was ended when the North Vietnamese stormed the city of Saigon
We was like "Bye", we was gone, let bygones be bygones
I'm goin′ spread love, it′s the Brooklyn way
Where the hug you with the firearm side arm
Like new school clothes, Black Star official
Smash when we do a show, it's facts, no mystery
I′m down with the crew like Mussolini in Italy
I rock with The Roots like the Given Tree
Powerful, bigotry I work, me and my people got history
These rappers dumb it down considerably
We "Get it Poppin'" like a hit chorus
The flow is historic, they can′t get rid of us
Ubiquitous and we lay the law like Leviticus
Ten years ago we made history so they missing us
[Mos Def]
And don't call it come back in particular
Even if it blend into ephemeral I fade into peripheral,
Transition of the minister′s original we're broadcast clear
Without diminishing, Black Star, so tight
Burning soul temperatures and ministers
Alkalines aminos and minerals, essentials
Served over Dilla time signatures
It's miracle material, remember it′s right now foreverness

Histoire

[Mos Def]
Kweli dit : "Chacun agit en fonction de la saison dans laquelle il est né"
Certains sont la nuit, certains sont le matin, certains à midi
Certains en hiver, certains en juin
C'est cool, c'est naturel
La science est un joyau
Pour moi et les miens, pour toi et les tiens
Bougeons, je vais te parler un peu de la mienne, mec
Je suis né dans une saison où le monde était calme et froid
Des célébrations avaient lieu
Certains étaient heureux, certains étaient tristes
Certains se sentaient mal d'être bons
Certains se sentaient bien d'être mauvais, les sentiments passent et changent
Mais ils ne partent jamais, ils sont là pour rester
Vacances, vacances, joyeux anniversaire
Amour d'adolescent, la première blessure qui va au plus profond
L'âme sur la chair, c'est les rues de Brooklyn
Année du Bœuf, sept et trois
M.D., l'histoire (allez)
Chaque âme en a une en effet (oui)
C'est où tu as été et où tu es
Et sans comprendre, tu ne peux pas avancer
Complet, le début puis la fin
Puis ça tourne encore... encore
[Talib Kweli and Mos Def]
Encore et encore, tout neuf
Encore et encore, si frais
Encore et encore, nouveau
[Talib Kweli]
Je suis né dans la décennie de la décadence où ils vénèrent ce qu'ils ont
Ford était président, faites le calcul
La guerre a pris fin lorsque les Nord-Vietnamiens ont pris d'assaut la ville de Saïgon
On était comme "Au revoir", on s'est barrés, passons à autre chose
Je vais répandre l'amour, c'est le style de Brooklyn
Où on te prend dans ses bras avec l'arme à feu à côté
Comme des habits neufs, Black Star officiel
On démolit quand on fait un show, c'est des faits, pas de mystère
Je suis avec l'équipe comme Mussolini en Italie
Je kiffe avec The Roots comme l'arbre donné
Puissant, le fanatisme que je travaille, moi et mon peuple, on a de l'histoire
Ces rappeurs ramollissent tout considérablement
On "Fait bouger les choses" comme un refrain à succès
Le flow est historique, ils ne peuvent pas se débarrasser de nous
Omniprésent et on impose la loi comme le Lévitique
Il y a dix ans, on a fait l'histoire, donc ils nous manquent
[Mos Def]
Et ne l'appelle pas un retour en particulier
Même si ça se fond dans l'éphémère, je disparaît dans la périphérie,
Transition de l'original du ministre, on est diffusé clairement
Sans diminuer, Black Star, si serré
Températures et ministres de l'âme brûlante
Alcalins, acides aminés et minéraux, essentiels
Servi sur des signatures rythmiques de Dilla
C'est du matériel miracle, souviens-toi, c'est maintenant pour toujours