Lyrics and translation Mos Def - Pretty Dancer

Pretty Dancer

Absolutely, Flaco
Fresh and I'm fresh and my fresh just get fresher
Diamonds in production glow greater than the pressure
None turn to some and the some turn to more
The more turn to many and the many turn to all
Shouting on my nothing like it's nothing at all
To not knowing what ya got till it got gone
Same song, new time signature
New brand hustle with the long time arithmetic
Bey, from the preacher man, number man, understand
Curves and sliders, overs and under-hands
Black Batman, knock 'em out the park pitch-
Quiet, fire sniper not the one you tryna box with
Block work when the block turn jobless
And triple beams ain't the best means to weigh your options
Smarts, get smart with your smartness
Too busy surviving to argue about Darwin, darling
See me, huh, a pretty dancer
Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
See me do it (see me do it)
Ready, steady, step it out
Big swing-swing with bangers and thing-thingers
Soul glow zinging all over the ring finger
Yo-yo, don't play me so close
Make me tell you something that you ain't really ready to know
Fight camp you was in top form
Fight night, damn you ain't breaking popcorn
Aw man word bond? Word is +bond-ultimatum+
Lights off, smelling salts resuscitate em
I don't underrate 'em son, I don't nothing-rate 'em
All i do is pop-pop, fru-st-rate 'em
Exacerbate 'em, sharp shoot, lacerate 'em
Steady hustle, shuffle-shuffle, fascinate 'em
Ecstatic nature, black imagination activated
True and living elevated, you are rocking with the greatest
Ecstatic nature, black imagination activated
True and living elevated, you are rocking with the greatest
It's like a dove from up above
See me, huh, a pretty dancer
Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
See me do it (see me do it)
Ready, steady, step it out
Fly like a dove from up above
See me, huh, a pretty dancer
Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
See me do it (see me do it)
Ready, steady, step it out
[Repeated until end]
Fly like a dove from up above
[Repeat 4X]
Ecstatic nature, black imagination activated
True and living elevated, rocking with the greatest
Ecstatic nature black imagination activated
True and living elevated, you are rocking with the greatest

Pretty Dancer

Absolument, Flaco
Frais et je suis frais et mon frais devient encore plus frais
Les diamants en production brillent plus que la pression
Aucun ne se transforme en certains et certains deviennent plus
Plus se transforment en beaucoup et beaucoup deviennent tout
Crier sur mon rien comme si ce n'était rien du tout
Pour ne pas savoir ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Même chanson, nouveau rythme
Nouvelle marque de bousculade avec l'arithmétique de longue date
Bey, du prédicateur, calculateur, comprends
Courbes et curseurs, plus et moins
Black Batman, les assomme hors du terrain de baseball-
Calme, tireur d'élite pas celui avec qui tu veux t'embrouiller
Bloc de travail lorsque le bloc devient sans emploi
Et les balances à trois bras ne sont pas le meilleur moyen de peser tes options
Intelligent, deviens intelligent avec ton intelligence
Trop occupé à survivre pour discuter de Darwin, chérie
Vois-moi, hein, un joli danseur
Moi, Sugar Ray et Ali, un joli danseur
Vois-moi le faire (vois-moi le faire)
Prêt, stable, avance
Grand swing-swing avec des bangers et des trucs
L'âme brille partout sur l'annulaire
Yo-yo, ne joue pas si près de moi
Fais-moi te dire quelque chose que tu n'es pas vraiment prêt à savoir
Camp de combat, tu étais en pleine forme
Soir de combat, tu ne fais même pas éclater le popcorn
Oh mec, la parole est sacrée ? La parole est +bond-ultimatum+
Éteindre les lumières, les sels odorants le ressuscitent
Je ne le sous-estime pas mon fils, je ne le note pas du tout
Tout ce que je fais, c'est pop-pop, le fru-st-rer
L'exacerber, le tirer avec précision, le lacérer
Agitation constante, shuffle-shuffle, le fasciner
Nature extatique, imagination noire activée
Vrai et vivant élevé, tu rock avec le plus grand
Nature extatique, imagination noire activée
Vrai et vivant élevé, tu rock avec le plus grand
C'est comme une colombe d'en haut
Vois-moi, hein, un joli danseur
Moi, Sugar Ray et Ali, un joli danseur
Vois-moi le faire (vois-moi le faire)
Prêt, stable, avance
Vole comme une colombe d'en haut
Vois-moi, hein, un joli danseur
Moi, Sugar Ray et Ali, un joli danseur
Vois-moi le faire (vois-moi le faire)
Prêt, stable, avance
[Répété jusqu'à la fin]
Vole comme une colombe d'en haut
[Répéter 4X]
Nature extatique, imagination noire activée
Vrai et vivant élevé, rock avec le plus grand
Nature extatique, imagination noire activée
Vrai et vivant élevé, tu rock avec le plus grand