Mos Def - Supermagic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mos Def - Supermagic




Supermagic
Supermagic
Bismillahhirrahmanirrahim
Bismillahhirrahmanirrahim
"You're living at a time of extremism, a time of revolution
Tu vis à une époque de l'extrémisme, une époque de révolution
A time where there's got to be a change. People in power have misused it
Une époque il faut qu'il y ait un changement. Les gens au pouvoir en ont abusé
And now there has to be a change and a better world has to be built
Et maintenant, il doit y avoir un changement et un monde meilleur doit être construit
And the only way is going to be built is with extreme methods
Et la seule façon de le construire sera par des méthodes extrêmes
And I for one will join with anyone, don't care what color you are
Et pour ma part, je me joindrai à n'importe qui, peu importe ta couleur
As long as you want change this miserable condition that exists on this earth
Tant que tu veux changer cette misérable condition qui existe sur cette terre
Thank you."
Merci.
Ecstatic
Extatique
Ecstatic ecstatic
Extatique extatique
Classic
Classique
Flow
Flow
Super magic black origin freshly out of dopeness
Super magique, noir, d'origine, fraîchement sorti de la dope
Definitely out of dopeness, sketch another opus
Définitivement sorti de la dope, esquisse un autre opus
Knock off your set, Brooklyn we keep 'em open
Arrête ton jeu, à Brooklyn, on les garde ouverts
The heavens expand the stars advance feel the boogieman
Les cieux s'étendent, les étoiles avancent, ressens le croque-mitaine
Mojo hand healing power like Bang
La main de Mojo a le pouvoir de guérison comme Bang
Snap, I rebuke these snitches
Snap, je réprimande ces mouchards
We know the truth, you can't confuse me bitches
Nous connaissons la vérité, tu ne peux pas nous embrouiller
Great name, greater than all your riches
Grand nom, plus grand que toutes tes richesses
Yah Dante Flaco Bey that's the business
Yah Dante Flaco Bey, c'est ce que font les hommes d'affaires
Repeat, I rebuke these snitches
Je le répète, je réprimande ces mouchards
We know the truth, you can't confuse me bitches
Nous connaissons la vérité, tu ne peux pas nous embrouiller
Strong magic that bust all your wishes
Magie puissante qui exauce tous tes vœux
Cherokee Chief rock upon cha rock it don't stop
Chef cherokee, rock sur le rock, ça n'arrête pas
And let's get
Et on va
Yes
Oui
You're now rockin' with the Def
Tu rockes maintenant avec le Def
Lararara
Lararara
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
It's like heartbeat, you make me feel
C'est comme les battements de cœur, tu me fais sentir
So... REAL
Tellement... RÉEL
Super magic black origin freshly out of dopeness
Super magique, noir, d'origine, fraîchement sorti de la dope
Definitely out of dopeness, sketch another opus
Définitivement sorti de la dope, esquisse un autre opus
Knock off your set, Brooklyn we keep 'em open
Arrête ton jeu, à Brooklyn, on les garde ouverts
Again again
Encore, encore
Super magic black origin freshly out of dopeness
Super magique, noir, d'origine, fraîchement sorti de la dope
Definitely out of dopeness, sketch another opus
Définitivement sorti de la dope, esquisse un autre opus
Knock off your set, come close and get 'em open
Arrête ton jeu, approche-toi et prends-les
Get it here, let it go!
Prends-le ici, laisse-le partir !
Ecstasy
Extase
The heavens expand the stars advance feel the boogieman
Les cieux s'étendent, les étoiles avancent, ressens le croque-mitaine
Nice!
Bien !
Magic!
Magie !





Writer(s): Smith, Woodrow Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.